Grčka retorika
Rhetorik
retorika oor Duits
retorika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rhetorik
To je opojna nacionalna retorika koja je stvorena u sklopu parade povodom povratka Kirovog cilindra u domovinu.
Das ist aufwühlende nationale Rhetorik und wurde in einem großen Festumzug, der die Rückkehr feierte, verkündet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još kao mladić posvetio se učenju takozvanih slobodnih umjetnosti – navlastito gramatike, retorike i dijalektike – u školi kanonika crkve Saint-Vorle, u Chatillon-sur-Seini i u njemu je polako sazrijevala odluka da stupi u redovnički ivot.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenvatican.va vatican.va
Ako prestaneš pokušavati retorikom sve okrenuti na glavu.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
Kampanja je bila energična ali neprijateljska, a retorika zastrašivanja ograničavala je mogućnost za vođenje sadržajne rasprave, što je biračima otežalo mogućnost da donesu odluku temeljenu na informacijama.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
U retorici se rabi izraz oksimoron.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]WikiMatrix WikiMatrix
Obezvredenje retorike u 19. vijeku je time nuzna posljedica primjene ucenja o nesvjesnoj produkciji genija.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenLiterature Literature
Njegova je moć njegova retorika.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanijeli smo se retorikom kažnjavanja.
Das zählt aber nicht bei LonneganQED QED
Onaj koji se protivi samim Ujedinjenim Narodima, temeljnoj simboličkoj organizaciji koja je osnovana na principima velikodušne retorike i ispraznih gesta.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučila se za retoriku domoljublja da bi držala sve u neznanju, uključujući i tebe.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo, međutim, da je u Kartagi, od roditelja i poganskih učitelja, primio dobro obrazovanje iz retorike, filozofije, prava i povijesti.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Avatican.va vatican.va
Kasnije je, zbog svojih ljudskih osobina i svojih rezultata u učenju, primljen najprije kao bolničar u bolnicu Concepción, a zatim u Isusovački zavod, koji je bio tek osnovan u Medini del Campu: tu je Ivan ušao kao osamnaestogodišnjak i studirao tri godine humanističke znanosti, retoriku i klasične jezike.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenvatican.va vatican.va
Polazio je osnovno i više školovanje okrunjeno tečajevima iz filozofije i retorike, a učitelj mu je bio poganin Libanio, najpoznatiji govornik onoga doba.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktvatican.va vatican.va
To je opojna nacionalna retorika koja je stvorena u sklopu parade povodom povratka Kirovog cilindra u domovinu.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitlinieted2019 ted2019
U svjetlu Brexita i rasta populističkih pokreta diljem Europe postoji neupitna potreba da se ponovno razmotre načini komunikacije koji su usmjereni protiv antieuropske i euroskeptične retorike i donose jasnu poruku građanima, kako bi se vratilo povjerenje u zajedničku viziju europskog projekta.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehördevom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebennot-set not-set
Budući sam znanstvenik, to neću učiniti retorikom nego ću koristiti podatke.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischQED QED
izražava duboku zabrinutost zbog porasta rasne netrpeljivosti prema Romima koja se iskazuje, između ostalog, antiromskom retorikom i nasilnim napadima na Rome u Europi, uključujući ubojstva, što nije u skladu s normama i vrijednostima Europske unije i predstavlja veliku prepreku uspješnoj socijalnoj integraciji Roma i jamčenju punog poštovanja njihovih ljudskih prava;
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Za Atenjane je prije svega bilo važno svladati govorničko umijeće (retoriku).
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
“ i ostao uzbunjen vlastitom retorikom.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
EU i dalje poziva obje strane da poštuju primirje, ublaže retoriku i započnu smislene razgovore o miru pod okriljem Skupine OESS-a iz Minska.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vijeće žali zbog toga što su razdorna retorika ukorijenjena u prošlosti i rani početak izborne kampanje proteklih mjeseci usporili ritam reformi i utjecali na političku klimu.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenConsilium EU Consilium EU
Srećom za moga oca, moje književne pretenzije ubrzo su se raspršile i zauvijek ostale u domeni retorike.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaLiterature Literature
Retorika je jednostavna.
Teilweise Ablehnung der EintragungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aristotel je pisao o umjetnosti, astronomiji, biologiji, etici, jeziku, pravu, logici, magnetizmu, metafizici, kretanju, užicima, poeziji, politici, psihologiji, retorici te o duši, za koju je smatrao da nije besmrtna.
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
Snažne propovijedi o grozotama pakla iščeznule su iz propovjedaoničke retorike tradicionalnih crkava kršćanstva.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarjw2019 jw2019
Radi provedbe strategije Europa 2020. i Europskog programa za integraciju državljana trećih zemalja, kako u pogledu pristupa žena zapošljavanju, tako i integracije imigranata, te zbog činjenice da su Europi migranti potrebni, unatoč zabrinjavajućem porastu neprijateljski nastrojene retorike koja se kosi s dugoročnim interesima stanovništva Europe, EGSO od europskih institucija zahtijeva da:
die Art der vorgesehenen VerwendungEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.