rulja oor Duits
rulja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
mob
Ako nisu, neka stanu iza i pričekaju rulju.
Wenn nicht, können sie zurückbleiben und auf den Mob warten.
Horde
I onda nju i vjerojatno još deset drugih progoni pravednička rulja.
Dann wurden sie und viele andere von einer selbstgerechten Horde verfolgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rulja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
mob
Rulja to uviđa, a isto tako i Senat.
Der Mob sieht das und der Senat genauso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao gradonačelnik Nauvooa, Joseph Smith i većina gradskog vijeća Nauvooa uvidjeli su da će podjarivačke novine dovesti do nasilja rulja protiv grada.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLDS LDS
Kylie, ljuta rulja.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim na rulju.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to nešto kada ja učinim, dobijem ljutitu rulju na svojom dvorištu.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par takvih zajedno sa nemarom vaših čuvara i ponašanjem rulje, i dobijete savršenu oluju.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije zlo, posto su vecina ljudi kukavice i samo idu za ruljom.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rulja naoružana batinama i bakljama upala je 20. marta u domove nekih žena Svjedoka, koje su zatim pretučene i istjerane iz svojih domova.
Price) lch liebe Afrikajw2019 jw2019
Rulja ga je napala. Zatvorila ga s drugim zaraženima.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zato ga nitko drugi neće tražiti da ga potpiše, pa ću ja posjedovati jedinstven, iako zbunjujuć, artefakt, koji će me razlikovati od rulje običnih obožavatelja stripova
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindopensubtitles2 opensubtitles2
Kako je Nauvoo rastao, neki ljudi koji su živjeli u području počeli su se bojati rastuće političke i ekonomske moći svetaca, pa su ih rulje ponovno počele mučiti.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLDS LDS
Rulja ima tisuću očiju i svako malo ih se mora nahraniti.
Mach das Band!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspodijelio sam rulju na sektore.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima tip u rulji sa slušalicom, koordinira cijelu stvar.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napad je kamerom snimio jedan čovjek koji je bio u toj nasilnoj rulji, a snimka je kasnije prikazana na državnim televizijskim stanicama, pa se jasno vidjelo tko su bili napadači.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztjw2019 jw2019
Ali ti si završio s tom ruljom.
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu oni bili tek petorica ljudi, pretvorili su se u rulju za linč.Nisam ih mogao zaustaviti. Pokušao sam
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?opensubtitles2 opensubtitles2
Zar si zaista vjerovao da # godina Rima... može biti tako lako biti bačeno u kandže rulje?
Messieurs Oblomowopensubtitles2 opensubtitles2
Ako nisu, neka stanu iza i pričekaju rulju.
Wir werfen ' ne MünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rulja ga želi natjerati da prizna.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je tri od šest metaka u cijevi opalilo, ranivši nekoliko članova rulje.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLDS LDS
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, trg, zajednicu, svaku studentsku organizaciju koja je ikad rekla lošu riječ o ovoj državi, želim znati za njih.
Damit ist heute Schluss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, djeveru, ti vodiš tu rulju?
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je rulja započela stampedo, to bi znatno reduciralo nagodbu.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je sad bila rulja koja nije više imala nikakvu organizaciju.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, koja rulja!
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.