saturn oor Duits
saturn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
saturn
Sigurno je i Saturn rekao tako nešto budući da je pojeo svoju djecu.
Saturn sagte sicher etwas Ähnliches, nachdem er seine Kinder verspeiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saturn
hr
Saturn (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Saturn
hr
Saturn (mitologija)
de
Saturn (Mythologie)
Sigurno je i Saturn rekao tako nešto budući da je pojeo svoju djecu.
Saturn sagte sicher etwas Ähnliches, nachdem er seine Kinder verspeiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Watling Street Capital Partners LLP (Ujedinjena Kraljevina), preko svojeg društva kćeri Saturn BidCo SAS, kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Sagemcom Holding SAS (Francuska).
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Planetu Saturn.
Ich suche nach BeweisenQED QED
Da se radilo samo o prizoru, Hadden bi bio radije odabrao Saturn i njegove prstene.
Ruft mich, wenn sich was verändertLiterature Literature
Film je bio nominiran i za Nagradu Saturn za najbolji fantastični film, šminku, specijalne efekte i dizajn kostima.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Saturn video na, uh, La Brea.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje možete vidjeti Saturn, ondje je Jupiter, a kad smo već ovdje, želim nešto istaknuti.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienQED QED
Svake noći, odveo bi me na terasu, na svojim ramenima, i pokazivao Jupiter, Saturn i Velikog Medvjeda.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit solidenöffentlichen Finanzen verbunden ist.ted2019 ted2019
Kako je jedan od mojih velikih heroja, Carl Sagan, rekao, ovo su stvari -- zapravo, ne samo ove, nego sam gledao okolo -- ovo su stvari, kao rakete Saturn V i Sputnik, i DNK i književnost i znanost -- ovo su stvari koje vodikovi atomi rade kada im date 13.7 milijarde godina.
Telefonbuch wird geholtted2019 ted2019
Sigurno je i Saturn rekao tako nešto budući da je pojeo svoju djecu.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na Saturnu smo već bili -- posjetili smo Saturn u ranim 1980-ima -- ali istraživanja Saturna postala su daleko dublja i detaljnija otkad je letjelica Cassini, koja putuje interplanetarnim prostorom već 7 godina, na ljeto 2004. ušla u Saturnovu orbitu i time postala najudaljenija robotska stanica koju je čovječanstvo ikada uspostavilo u okolici Sunca.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntented2019 ted2019
Vidimo da je Saturn u trećoj kući, u redu i pomalo je škakljivo.
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedeći planet Saturn izgubio je svoj posebni položaj jedinog planeta s obručima, kad su otkriveni obruči i kod Jupitera i Urana.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenjw2019 jw2019
To možemo prevesti kao " mey meen " što je stari dravidski naziv za planet Saturn.
Ja, es ist nicht schwer für unsQED QED
Saturn:
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenjw2019 jw2019
A sada, Saturn.
Bitte, es ist jemand hier untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" OK, mi ćemo podržati studiju za malu verziju koja bi se mogla lansirati sa Saturn Vs- om u elementima i spojena zajedno.
DatensatzkennungQED QED
Ovo su te riječi: stablo, cesta, ogledalo, Saturn, i elektroda.
Ein großer Trick.Würd ichmal sagented2019 ted2019
Saturn I je bila zamišljena kao trostupanjska raketa.
Dezember # angenommen und veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
Sjećate li se kada je Carl Sagan okrenuo letjelicu Voyager natrag prema Zemlji odmah nakon što je prošao Saturn 1990. godine?
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdented2019 ted2019
A to je, skoro svi vide planet Saturn.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittted2019 ted2019
Ward je bio Saturn, Eris Venera, Lazar Mars.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattLiterature Literature
Piše da će Saturn donesti sva moja sranja na površinu i onda ću se ja razvijati.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je on bio Saturn, to bi značilo da je uključivao sebe među njih.
lch kenne dich. lch sah dichmit ihmLiterature Literature
Stupanj potiska rakete je zaista - Ova verzija je četiri puta jača od potiska rakete Saturn V koja je letjela na Mjesec.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorted2019 ted2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.