dvotonska višefrekvencijska signalizacija
Tonwahlverfahren
signalizacija oor Duits
signalizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Signalisierung
(@3 : en:signalling en:signaling sl:signalizacija )
winkend
(@2 : en:signalling en:signaling )
signalisierend
(@2 : en:signalling en:signaling )
ein Zeichen gebend
(@2 : en:signalling en:signaling )
Signalisieren
(@2 : en:signalling en:signaling )
Beschilderung
(@2 : en:signage sl:signalizacija )
anzeigend
(@2 : en:signalling en:signaling )
ankündigend
(@2 : en:signalling en:signaling )
Signaltechnik
(@2 : en:signalling en:signaling )
Signalübertragung
(@2 : en:signalling en:signaling )
signalisierende
(@1 : en:signaling )
Semaphor
(@1 : en:semaphore )
Manndeckung
(@1 : en:marking )
Zeichen
(@1 : en:semaphore )
ansteuernd
(@1 : en:triggering )
Begriffsbestimmung
(@1 : en:marking )
Umrandung
(@1 : en:marking )
Verkehrsampel
(@1 : en:semaphore )
kennzeichnung (tier)
(@1 : en:marking )
brandmarken
(@1 : en:marking )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2.2. popis uređaja koje je propisao proizvođač za sklapanje uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Aparati, instrumenti i dodatna oprema za komunikaciju, zaštitu, sigurnost i signalizaciju ugrađeni u tehnologiju GSM
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.tmClass tmClass
Komercijalno upravljanje javnim i sportskim rasvjetnim instalacijama za trobojnu svjetlosnu signalizaciju
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigtmClass tmClass
Usluge ugradnje električnih i elektroničkih uređaja, kao i elektroničkih komponenti i podsklopova, uređaja i instrumenata za električnu signalizaciju, alarmiranje, upozoravanje, mjerenje, brojenje, snimanje, pokazivanje, nadziranje, ispitivanje, provjeravanje, kontroliranje otvorenog i zatvorenog kruga i preklapanje, uređaja za snimanje, slanje, prijenos, primanje, reproduciranje, obradu i stvaranje zvukova, signala i/ili slika, električnih uređaja za snimanje, obradu, slanje, prijenos, preklapanje, pohranu i izlaz poruka i podataka, električnih kabela, svjetlovodnih vlakana, materijala za električne instalacije, instalacija koje se sastoje od kombinacije prethodno navedene robe, dijelova prethodno navedenih uređaja i instrumenata, opreme za obradu podataka, računala te dijelova za navedeno, softvera
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichentmClass tmClass
Električni aparati i instrumenti za mjerenje, signalizaciju i kontrolu, instrumenti i pričvrsni materijali za tehniku jake i slabe struje, i to električni kabeli, žice, vodiči i vezne armature te pričvrsni materijali za njih kao i prekidači i priključne utičnice
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletzttmClass tmClass
Znanstveno, Nautički, Geodetsko mjerenje, Strojevi za dodavanje, Fotografski, Kinematografski, Optički, Vaganje, Mjerenje, Za signalizaciju, Provjeravanje (nadzor), Uređaji i instrumenti za pomoć (spašavanje) i obuku: Snimanje zvuka (uređaji za snimanje zvuka), Prenošenje i reprodukcija tona i slike: Magnetne podatkovne kartice, Akustične ploče
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlustetmClass tmClass
Računala, snimljeni računalni programi koji omogućavaju prijenos poruka i/ili slika putem računala, oprema za obradu podataka i računala, navigacijski instrumenti, softveri (snimljeni programi), softveri koji se mogu preuzimati s interneta, znanstveni, geodetski, fotografski, kinematografski, optički aparati i instrumenti te aparati i instrumenti za vaganje, mjerenje, signalizaciju, kontrolu (inspekciju) i nastavu
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegttmClass tmClass
Znanstveni, nautički, geodetski, fotografski, kinematografski, optički aparati i instrumenti te aparati i instrumenti za vaganje, mjerenje, signalizaciju, spašavanje i nastavu
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegttmClass tmClass
„Funkcija svjetlosne signalizacije” znači svjetlost koju emitira ili reflektira uređaj kako bi se drugim sudionicima u prometu dala vizualna informacija o prisutnosti, identifikaciji i/ili promjeni kretanja vozila.
Sie kriege ich im SchlafEurlex2019 Eurlex2019
Podsjeća strojovođu na stanje signalizacije i prisiljava ga na potvrđivanje ograničavajućih signalnih slika.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenEurLex-2 EurLex-2
Znanstveni, fotografski, optički aparati i instrumenti, aparati i instrumenti za vaganje, mjerenje, signalizaciju, kontrolu, spašavanje prilagođeni za upotrebu na području daljinskog medicinskog nadzora pacijenata, pomoći u domu, logistike i domotike na daljinu
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!tmClass tmClass
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/756/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na ugradbu uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju na motorna vozila i njihove prikolice (2), a posebno njezin članak 4.,
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Navedena tri primjera homologacijskih oznaka, modeli B, C i D, predstavljaju tri moguća načina označavanja uređaja za svjetlosnu signalizaciju, kod kojeg su dva svjetla ili više njih dijelovi iste cjeline udruženih, spojenih ili uzajamno povezanih svjetala.
3. Prüfung der Mandate (EurLex-2 EurLex-2
Naprave za signalizaciju (svjetleće ili mehaničke)
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutzttmClass tmClass
Izvor svjetlosti može se sastojati od krajnjeg otvora svjetlovoda, sustava za osvjetljavanje ili svjetlosne signalizacije s optičkim vlaknima koja nema ugrađenu vanjsku leću;
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.EuroParl2021 EuroParl2021
Gornja homologacijska oznaka pričvršćena na vozilo prikazuje da je predmetni tip vozila, s obzirom na ugradnju uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju, homologiran u Nizozemskoj (E4) sukladno Pravilniku br. 48 kako je izmijenjen nizom izmjena 05 te Pravilniku br. 33. (1).
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
Sustavi za rasvjetu i signalizaciju s LED diodama, uključujući i one s jakom snagom
Dann zeig ich' s dirtmClass tmClass
(b) Nisu dopuštene iznimke s obzirom na broj, bitne konstrukcijske značajke, električne spojeve i boju emitirane ili reflektirane svjetlosti svjetala i uređaja za svjetlosnu signalizaciju iz stavki od 21. do 26. i stavki od 28. do 30.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.Eurlex2019 Eurlex2019
Aparati i instrumenti za niskonaponsku struju za rasvjetu i svjetlosne efekte [signalizacija], kao i dijelovi za prije spomenute proizvode uz korištenje svjetlećih dioda (LED) ili niskonaponskih lampica, ako su obuhvaćene razredom 9
Sie wussten nicht, was sie traftmClass tmClass
Sustav: ugradnja naprava za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju
Herr Präsident!EurLex-2 EurLex-2
Pravilnik br. 48 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) – Jedinstvene odredbe o homologaciji vozila s obzirom na ugradnju uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Postavljanje, održavanje i popravak uređaja za signalizaciju
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschtmClass tmClass
uklanjanje prepreka kojima se europskoj željezničkoj industriji (proizvođačima željezničkih vozila, željezničke infrastrukture i sustava signalizacije) onemogućuje nadmetanje za ugovore o javnoj nabavi u državama koje nisu članice EU-a;
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Željeznički ili tramvajski kolosiječni sklopovi i pribor; mehanička (uključujući elektromehanička) oprema za signalizaciju, sigurnost, nadzor ili upravljanje u prometu na prugama, cestama, unutarnjim vodenim putovima, parkiralištima, u lučkim prostorima ili zračnim lukama; njihovi dijelovi
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenEurLex-2 EurLex-2
Strojovođa i osoba zadužena za signalizaciju moraju poduzeti sve potrebne mjere za osiguranje svih kretanja.
Mr. PräsidentEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.