sljedeći tjedan oor Duits
sljedeći tjedan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
nächste Woche
Sjećaš se da moramo platiti stanarinu sljedeći tjedan?
Und die Miete, die nächste Woche fällig wird?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sljedećeg tjedna ponovno smo došli u bolnicu pa nam je tehničarka govorila kakve su naše opcije.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!jw2019 jw2019
« Viggo prvo šuti, a onda odgovori. »Zadnji papiri će se srediti sljedeći tjedan.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
Bilo koju večer sljedeći tjedan.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjenčanje se mora održati krajem sljedećeg tjedna.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtLiterature Literature
Sljedećih tjedan dana nismo suparnici.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
Uzet ćemo ga odavde i odneti kući, i sljedećeg tjedna vodit ćemo ga u zoološki vrt u kolicima. "
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danielle je sljedeći tjedan rođendan.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađimo se sljedeći tjedan u uobičajeno vrijeme.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje usne su zapečaćene, ali u planu je proba kostima sljedeći tjedan.
Sieht köstlich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg tjedna, pjesma je nestala s liste..
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
Govor za poučavanje, koji slijedi nakon osnova govorništva, treba održati prema programu za sljedeći tjedan.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenjw2019 jw2019
Ali cijeli sljedeći tjedan analiziramo tragove krvi.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenLiterature Literature
Pacijent, s druge strane, će te mrziti sve dok ne umre, sljedeći tjedan.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bismo mogli ponovo sljedeći tjedan?
Alles wegen einer kleinen UnklarheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg tjedna tema pismenog će biti: 'Usporedite karakter Julije i Desdemone'.
Die nehmen ihn nichtLiterature Literature
Predsjedništvo i Komisija predstavit će sljedeći tjedan plan rada za razdoblje do lipnja.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Consilium EU Consilium EU
Sljedeći tjedan može ga skinuti.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
Idemo na ručak sljedeći tjedan.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaziš na moj rođendan sljedeći tjedan?
Reich schien zu meinen, esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne ostavljajte do sljedećeg tjedna, a ako je to nekako povezano na Pelant...
BewegungsbegrenzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi mogla biti večeras, to bi mogao biti sljedeći tjedan.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung derpauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći tjedan?
Es sind doch FerienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, neće ići sutra, možda će ići sljedeći tjedan.
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Snimljenu prezentaciju pozivnice pogledat ćemo i analizirati sljedeći tjedan.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondsjw2019 jw2019
Pitaj ga jel želi zaraditi dosta para da ovaj auto prede do sljedećeg tjedna?
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph #behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1445 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.