snove oor Duits
snove
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Träume
(@1 : en:dreams )
keineswegs
(@1 : en:dreams )
durchaus nicht
(@1 : en:dreams )
keinesfalls
(@1 : en:dreams )
nie
(@1 : en:dreams )
phantasiert
(@1 : en:dreams )
Traum
(@1 : en:dreams )
etw. Substanzloses
(@1 : en:dreams )
etw. Unstetes
(@1 : en:dreams )
Träumerei
(@1 : en:dreams )
träumt
(@1 : en:dreams )
Vision
(@1 : en:dreams )
Träume und Illusionen
(@1 : en:dreams )
niemals
(@1 : en:dreams )
Fantasie
(@1 : en:dreams )
auf keinen Fall
(@1 : en:dreams )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raditi sa vama će biti san snova.
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš živjeti godinama bez snova.
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar nam donese piće – dvije boce San Pellegrina.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktLiterature Literature
Promatrajući je u retrovizoru, Garp je primijetio da joj je jedno koljeno oguljeno i da u snu siše palac.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
"""Hermiona će vjerojatno znati odgovore na sva pitanja kad seprobudi iz svog sna!"
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malLiterature Literature
Isusovom poočimu, Josipu iz Nazareta, Bog je u snu kazao da sa ženom i djetetom pobjegne u Egipat.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
mogućim promjenama popisa carinarnica nadležnih za carinjenje robe iz stavka 1. i za postupak otpreme spomenute robe u Republiku San Marino;
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soEuroParl2021 EuroParl2021
Svemir će te pjesmom otpratiti do sna.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je san.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je od zahtjeva opisanih u Prilogu I. odjeljku VIII. stavku E podstavku 6. točki (c) da službena isprava povezana sa subjektom sadržava adresu sjedišta subjekta u državi članici, San Marinu ili drugoj jurisdikciji u kojoj subjekt tvrdi da je rezident ili u državi članici, San Marinu ili drugoj jurisdikciji u kojoj je subjekt osnovan ili organiziran.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleEurLex-2 EurLex-2
Uvijek se osjećao dobro kad bi išao u kino - volio je taj magični svijet, te magične snove.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.Literature Literature
Ti i dijete su mi sva nada i snovi.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propovjednik 5:3 kaže: “San dolazi od mnogoga posla [“zaokupljenosti”, NW].”
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
Na koncu sam se 1972. vratio u San Diego i započeo dugogodišnji i zadovoljavajuć posao predajući matematiku u Coronadu (Kalifornija).
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
Dok ne započne san.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom, kratkom momentu odneo si ovaj... budalasti san da mogu da živim srećan život.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se pojavio u snu opata Eadred od Cumbraland.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vijesti malo znače Maegwin, koju pogađa spoznaja da njezini snovi nisu donijeli pravu pomoć njezinu narodu.
Damals war das andersLiterature Literature
Stručnjaci se uglavnom slažu da se kvalitetan san prepoznaje po sljedećim pokazateljima:
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.jw2019 jw2019
To je bilo posljednje što sam vidio prije nego što bih zatvorio oči i utonuo u san.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.Literature Literature
G. i gđa Allen zaista su imali neke zajedničke snove.
Die geeignete Auswahlund die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer su muškarci genetički nesposobni da shvate da su njihovi snovi glupi.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dio pokrajine Río Negro (u departmanu Avellaneda područje sjeverno od pokrajinske ceste 7 i istočno od pokrajinske ceste 250, u departmanu Conesa područje istočno od pokrajinske ceste 2, u departmanu El Cuy područje sjeverno od pokrajinske ceste 7, od njezina križanja s pokrajinskom cestom 66 do granice s departmanom Avellaneda te u departmanu San Antonio područje istočno od pokrajinskih cesta 250 i 2)
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj san o savršenstvu ljubav kojoj težiš je samo gadan trik života na tvoj račun.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellinzona je bio grad koji nije znao za san.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.