stambeno oor Duits
stambeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Truhe
(@1 : en:housing )
Unterkunft
(@1 : en:housing )
wohnungswesen
(@1 : en:housing )
Wohnungswesen
(@1 : en:housing )
Behausung
(@1 : en:housing )
Wohnhaus
(@1 : en:housing )
Rahmen
(@1 : en:housing )
Wohnbau
(@1 : en:housing )
Mantel
(@1 : en:housing )
schabracke
(@1 : en:housing )
Wohnsitz
(@1 : en:housing )
Wohnungs-
(@1 : en:housing )
Wohnraum
(@1 : en:housing )
Herrenhaus
(@1 : en:housing )
wohnverhältnisse
(@1 : en:housing )
jaquette
(@1 : en:housing )
Häuserblock
(@1 : en:housing )
Schabracke
(@1 : en:housing )
Schauschrank
(@1 : en:housing )
wohnen
(@1 : en:housing )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29.) – Zaštita potrošača u području stambenih kredita – Ugovorna ravnoteža – Načelo „zaštite potrošača” – Nacionalni propisi o građanskopravnom postupku primjenjivi na postupak hipotekarne ovrhe
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
Veličina i opremljenost drugih stambenih prostora nije se bitno razlikovala od skromno uređenog stana Vasilija Kaljina.”
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
Taj kompleks koji je svečano otvoren u siječnju 1990. obuhvaća tiskaru, malu farmu i nekoliko stambenih zgrada u kojima je smješteno preko 500 osoba.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.jw2019 jw2019
Ovo čini austrijski bankovni sektor relativno manje ranjiv u odnosu na moguće izravne rizike iz sektora stambenih nekretnina.
Noch vertraue ich auf Waltereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 U svrhu te ocjene, na nacionalnom je sudu da s obzirom na sve elemente kojima raspolaže najprije provjeri rješava li doista ta mogućnost problem stambenih prostora za dugoročni najam koji je utvrđen na dotičnim područjima.
Vielleicht solltest du ihm dankenEuroParl2021 EuroParl2021
Problem sa solarnim pločama postavljenim na krovove stambenih objekata je taj što one proizvode električnu energiju u trenutku dok su kuće prazne.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenEurLex-2 EurLex-2
Sve (obvezne) varijable, bez AN.111 – Stambene zgrade
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEurlex2019 Eurlex2019
Uredbu (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena i indeksu cijena stambenih objekata i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
Abbildung #- Schema des Abriebgeräteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je stambeni prostor stariji od 10 godina, vjerojatno će biti isplativije gubitak topline smanjiti većom razinom izolacije, a solarni prinos ograničavanjem izravne izloženosti zrakama sunca tijekom ljeta.
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Učinkovito djelovanje ove Direktive potrebno je preispitati, kao i napredak u osnivanju unutarnjeg tržišta s visokim stupnjem zaštite potrošača za ugovore o kreditu koji se odnose na stambene nekretnine.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtnot-set not-set
Međutim, iako je stopa vlasništva nad stambenim nekretninama u Njemačkoj najniža u Europskoj uniji, udio vlasnika stambenih nekretnina s hipotekom predstavlja približno četvrtinu ukupnog stanovništva, što je blizu prosjeka EU-a.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurlex2019 Eurlex2019
136] RCO 19 – Javne Zgrade s primljenom potporom za poboljšanje energetske učinkovitosti (od kojih: stambeni objekti, privatni nestambeni objekti, javni nestambeni objekti) [Am.
Portugiesische Fassungnot-set not-set
isporuku građevinskih radova za stambene objekte koja se ne obavlja u okviru određene socijalne politike, isključujući građevinski materijal, do 31. prosinca 2007. ;
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: vlasnik je portfelja stambenih nekretnina koje se nalaze u nekoliko francuskih departmana (među ostalim Seine Maritime, Seine et Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas de Calais).
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istodobno, tržišta za stambene energetske usluge i dalje su nedovoljno razvijena.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
KRHL je pružatelj usluga integriranog financijski pristupačnog stanovanja i obnove stambenih naselja u Ujedinjenoj Kraljevini.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) Koristi se kao tehničko sredstvo za prijenos hipoteka ili osiguranih stambenih kredita od inicijatora u skup za pokriće odnosne pokrivene obveznice.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.EurLex-2 EurLex-2
Dizajn, planiranje i vizualizacija softvera za industriju unutrašnjeg dizajna stambenih i komercijalnih prostora
HilfstätigkeitentmClass tmClass
Cijene električne energije po vrsti sektora potrošnje (stambeni, industrijski, tercijarni)
Ist es das, was er dir sagt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) nalaziti u istom arondismanu kao stambeni prostori koji se prenamjenjuju.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEuroParl2021 EuroParl2021
Ukinut će se neprimjereno socijalno stambeno zbrinjavanje.
SerielleFarb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) gubici na temelju izloženosti osiguranih stambenim nekretninama do 80 % tržišne vrijednosti ili 80 % hipotekarne vrijednosti, osim ako je drukčije određeno člankom 124. stavkom 2., ni u jednoj godini ne prelaze 0,3 % nepodmirenih izloženosti osiguranih stambenim nekretninama;
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurlex2019 Eurlex2019
Ugradnja funkcija elektroničkog nadzora i učinkovitih funkcija kontrole u stambenim zgradama može dovesti do znatne uštede energije, poboljšati upravljanje unutarnjim okruženjem i biti korisna za vlasnike i korisnike zgrada.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterEurlex2019 Eurlex2019
Bila je to neugledna stambena zgrada sagrađena početkom stoljeća u radničkoj četvrti Praga.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
u pogledu Preporuke C, pri provođenju promjena politike, postupno uvođenje takvih mjera trebalo bi uzeti u obzir položaj Danske u gospodarskim i financijskim ciklusima, tako da ove mjere ne dovode do povećanja ili ne pokreću ostvarenje akumuliranih slabosti u sektoru stambenih nekretnina u Danskoj;
Vorhaben von gemeinsamem InteresseEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.