stambeni prostor oor Duits
stambeni prostor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wohnraum
Međutim, nije bilo lako naći stan zato što je tamo vladalo veliko pomanjkanje stambenog prostora.
Es war allerdings nicht leicht, eine Wohnung zu finden, da Wohnraum sehr knapp war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veličina i opremljenost drugih stambenih prostora nije se bitno razlikovala od skromno uređenog stana Vasilija Kaljina.”
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtjw2019 jw2019
(b) nalaziti u istom arondismanu kao stambeni prostori koji se prenamjenjuju.
Buena suerteEuroParl2021 EuroParl2021
Kabeli za telekomunikacijske instalacije u stambenom prostoru – 4. dio: Kabeli do 1 200 MHz – Klasa (razred) 3
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lokacija stambenog prostora,
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Pomisli na različite vrste hrane, odjeće, muzike, umjetnosti i stambenih prostora diljem svijeta.
Ich höre dich!jw2019 jw2019
Ukupna površina stalno nastanjenih stambenih prostora.
Spezifische MaßnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Popravljanje, održavanje, obnavljanje zgrada, stambenih prostora, poslovnih prostora koji se koriste u komercijalne i/ili industrijske svrhe
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugtmClass tmClass
Institucionalno kućanstvo obuhvaća osobe čije potrebe u pogledu stambenog prostora i troškova života zadovoljava institucija.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obilježje: Vrsta stambenog prostora
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
George Couch razmotrio je kako se između 1974. i 1995. udovoljavalo daljnjim potrebama za stambenim prostorom.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, dieErzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenjw2019 jw2019
Decentralizirani uređaji za provjetravanje stambenog prostora
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienentmClass tmClass
Pojmovi „konvencionalni stan”, „ostale stambene jedinice” i „kolektivni stambeni prostor” određeni su kao pod obilježjem „uvjeti stanovanja”.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelisteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U glavnim urbanim područjima države potražnja za novim stambenim prostorima trenutačno uvelike premašuje ponudu.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kabeli za telekomunikacijske instalacije u stambenom prostoru – 3. dio: Oklopljeni kabeli – Klasa (razred) 3
Der sieht am harmlosesten ausEurLex-2 EurLex-2
Stanari koji žive u konvencionalnom stanu ili u kolektivnim stambenim prostorima
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Trenutačna najamnina za nastanjeni stambeni prostor
KennzeichnungEuroParl2021 EuroParl2021
(3)izravna krajnja potrošnja u stambenim prostorima
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Površina stalno nastanjenih stambenih prostora, mil. m2
Blickkontakt aufrecht erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Elementi bogatstva, uključujući vlasništvo nad stambenim prostorom
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEuroParl2021 EuroParl2021
Tehnički savjeti i informiranje u vezi s toplinskom izolacijom i zaštitom od sunca i klimatizacijom stambenih prostora
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingentetmClass tmClass
Izgradnja stambenih prostora na plutajućim građevinama
SchutzmaßnahmentmClass tmClass
Smještajni kapaciteti, stambeni prostori, kuće i mjesta za življenje ne od metala, naime kokošinjci, Štale [konjušnice]
Was muss ich tun?tmClass tmClass
Bolja izolacija stambenih prostora osjetljivih domaćinstava mora postati prioritet u svim europskim mjerama i programima.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenEurLex-2 EurLex-2
796 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.