Magmatske stijene
Magmatisches Gestein
stijene oor Duits
stijene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEtmClass tmClass
Bitumen i asfalt, prirodni; bitumenski ili uljni škriljevci i katranski pijesak; asfaltiti i asfaltne stijene
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Na stijenama, molim.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izolacijske pokrovne stijene
von gemieteten Standleitungen oderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budi sličan stijeni o koju se neprekidno razbijaju valovi;
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjeveru se masiv Chablais sastoji od kiselih stijena ili vapnenaca s primjesama.
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
Regiju u kojoj se proizvode smokve Aydın İnciri karakteriziraju duboka, pješčano-glinasta tla, obogaćena organskim materijalima i vapnom iz gnajsa ili škriljavca i gnajsnih matičnih stijena.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Orijentacija, nagib, matične stijene, vrsta zemlje i rijeka Majna imaju jedinstven učinak na vino.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenEuroParl2021 EuroParl2021
Daniel je želio iskočiti iza stijene, zgrabiti prijašnjeg sebe i odnijeti ga odatle.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
Alati za vrtanje stijena ili pneumatske bušilice s radnim dijelom od kermeta
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurlex2019 Eurlex2019
Naposljetku, nasadima sorte gamay N pogoduju čestice na kojima su se tla razvila na pretkambrijskim stijenama u srcu područja „crni Anjou”, uz iznimku svih položaja područja „bijeli Anjou”, kako o tome svjedoči zemljopisna jedinica podrobnije definirana u specifikaciji proizvoda za crna vina s oznakom „gamay” u okviru zemljopisnog područja.
Und ich glaub, wir habenüber # Sachen geredetEuroParl2021 EuroParl2021
Moramo ukloniti stijene.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodka stijene.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu, o teškoćama skeniranja kroz stijene.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Način na koji je jahao niz stijenu i tamo stigao na vrijeme s papirima.""
Es gibt kein LochLiterature Literature
Stijena je postala jedno s vrtlogom, stopila se s njim i nestala.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
Smijete se kretati kompleksom, ali izvan kupole ne postoji ništa osim vakuuma i stijena.
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vas podsjetim, prvi koji ugleda ikakvu naseljivu stijenu dobit će ovaj divni proizvod za oralnu higijenu.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
crtom povučenom u skladu sa stavkom 7., spajajući krajnje stalne točke na kojima debljina sloja sedimentnih stijena iznosi najmanje jedan posto najkraće udaljenosti od te točke do podnožja kontinentalne strmine, ili
Hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
Brojni su vodeni tokovi, prelazeći preko stijena različite otpornosti na tom području, stvorili mrežu malih dolina, različitih smjerova i profila, koja je jedan od glavnih strukturnih elemenata reljefa pokrajine Périgord.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
Između dviju stijena u bazenu masne vode prošaranom dugom leži mobitel.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Literature Literature
Na pola puta do vrha sjedamo na neke stijene kako bismo se odmorili i uživali u prekrasnom pogledu na gusto grmlje i stabla koje se protežu preko goleme ravnice sve do planinskog lanca koji se nazire na udaljenom horizontu.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenjw2019 jw2019
U trenutku kad Isus udahne posljednji put, događa se snažan potres, uslijed kojeg su pucale stijene.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachejw2019 jw2019
Nakon snažne oluje ostala je samo kuća izgrađena na stijeni.
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.