strip oor Duits
strip
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Comic
Sjećaš se stripova koje je moj djed imao?
Erinnert mich an all die Comics, die mein Großvater hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strip
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Comic
de
Folge von Bildern, die eine Geschichte erzählt
Strip koji oslikava ženu čije grudi služe kao plovilo.
Ein Comic, das eine Frau darstellt, die ihren Busen nicht als Rettungsweste benutzen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona neće uništiti strip.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjige, Časopisi, Novine sa stripovima, Knjige s problemskim zadacima i Bojanke, Tiskarski proizvodi
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmerntmClass tmClass
Rekla sam mu da ne čita te stripove.
Sie brechen das Programm ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duž Stripa, murjaci su svakih sedam kilometara zaustavljali promet.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
Obožavateljima stripova isprva se nije svidio Bat-kostim.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsWikiMatrix WikiMatrix
‚samo kamatni strip za poboljšanje kredita’ znači bilančna imovina koja predstavlja vrednovanje novčanih tokova povezanih s budućim maržnim prihodom te je podređena tranša u sekuritizaciji;
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts aufden verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada smo bili mali bio je zanesen stripovima.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevnici na mreži, Odnosno, Blogovi s informacijama na području stripova
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichentmClass tmClass
Posteri, stripovi
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommentmClass tmClass
Stripovi, stripovi kao knjige i stripovi kao časopisi kao i priče u slikama
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertritttmClass tmClass
Elektroničke publikacije i posebice knjige, strip albumi, časopisi, bilteni, novine, brošure, priručnici koji se odnose na teme od općeg interesa za javnost, akcija, komedija, drame, muzika, crtani filmovi
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitentmClass tmClass
Pružanje internetske stranice s podacima na području stripova
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechentmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom knjiga, časopisa, periodika, serijskih izdanja, stripova, naljepnica, preslikača
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallentmClass tmClass
Ako ti nije važan glumčev potpis na plastičnoj kacigi iz filma prema stripu, onda naši životi ništa ne znače.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao u stripovima o Flash Gordonu?
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiri za pakiranje i Drugi tiskani materijali, Knjige, Brošure, Prospekti, Prednji dio šatora - nadstrešnica, Novine sa stripovima
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zutmClass tmClass
On crta stripove.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjige, strip albumi, časopisi, bilteni, novine, brošure, priručnici koji se odnose na teme od općeg interesa za javnost, akcija, komedija, drame, muzika, crtani filmovi koji su snimljeni na elektroničke medije poput CD-ROM-ova, DVD-a, elektroničkih memorijskih kartica
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert isttmClass tmClass
Stripe, Raiman, vi idete sa mnom i Lennardom.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi ljubljeni crteži, stripovi Andree Pazienze.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
Šest sam godina proveo razmišljajući o tome, ali da vam pokažem moć umjetnosti nad znanošću, ovo je jedan od stripova koje pišem.
Das bricht vielleicht das EisQED QED
Ovi ljudi su čitali previše " SCi-Fi " stripova.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije strip.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licenciranje avatara, stripova, serija stripova i grafičkih prikaza
Sieh mal, wer da isttmClass tmClass
Postoji stripovi posvuda.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.