sveštenik oor Duits
sveštenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Priester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sveštenik mi je rekao da pozovem policiju pre nego što ga ljudi linčuju.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedan sveštenik neće ući na ova vrata, mešajući se u moje poslove.
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postao si sveštenik?
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bio je to ovlašćeni sveštenik.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko sveštenik nece nagodbu, i slucaj ode na sud, nadbiskupija smatra da bi njegovo svjedocenje bilo kompromitujuce.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš sveštenik izlazi iz sudnice kao slobodan covjek odmah pored tebe.
Ich bau andauernd UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što sveštenik ne veruje u Boga.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ride, taj sveštenik je još ispred vrata?
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveštenik je u pravu.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram vas upozoriti da ja nisam neki nesretan sveštenik ili jedan od onih mladića sa kojima se igrate.
Darf man hier rauchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručniče, kažu da ste opak sveštenik.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tim nam ostaje sveštenik Myrtle Smith.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanal 3 vesti su saznale da Robert Sippel, katolički sveštenik koji je zlostavljao dečaka danas izlazi iz zatvora Oswald.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram vam reći, sveštenik ima jednu od najvećih kolekcija u Škotskoj.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da se vaš radosni trenutak desio za vreme kada ja nisam bio sveštenik.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveštenik ne može propitivati Boga?
lch habe verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Sveštenik, doktor,
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVEŠTENIK KOJI JE ZLOSTAVLJAO BANČIJA
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako sveštenik neće to da uradi?
Kam es ihm dabei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da ste bili dobar sveštenik.
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U BOSTONSKOJ CRKVI JE UBIJEN SVEŠTENIK.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveštenik izgleda kao bleda vreća kostiju i testa.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je sveštenik koji obilazi zarobljenike?
Erste ZeileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– govorio je sveštenik. – Pogledajte samo ožiljke na njegovim rukama i nogama.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelLiterature Literature
Toliko ozbiljno da je naš mali, debeli sveštenik Mek Kej prozvao " Sveticom koja hoda ".
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.