svijeća oor Duits
svijeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kerze
Da sam svijeće palio, sve bi bilo drugačije, a?
Wenn ich Kerzen anzünden und tief dienern würde, wäre alles anders?
Licht
Ako nas netko udari, zapalit će se kao svijeća.
Wenn wir getroffen werden, wir es wie ein römisches Licht hochgehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svijeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kerze
de
Lichtquelle
Da sam svijeće palio, sve bi bilo drugačije, a?
Wenn ich Kerzen anzünden und tief dienern würde, wäre alles anders?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kerze
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upali svijeću te pažljivo ustade i pođe prema ogledalu te stane motriti svoje lice i kosu.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Poglavlje 34.: Sapun, organska površinsko aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje i „stomatološki voskovi”
Perfektes Timingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaustični agensi, Svijeće voštanice, Preparati za pranje ruku, Sapuni, Toaletni proizvodi, Šamponi, Ulja za bebe, Pripravci za čišćenje zubi, Dezodoransi, Talk
Hat von der Meisterin gelernttmClass tmClass
Svijeća je u torti.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi za božićne svečanosti (isključujući prirodna božićna drvca; postolja za božićna drvca; svijeće, kipove i slične predmete koji se koriste za uređenje crkvi; električne vijence)
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgasni, kratka svijećo.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topli povjetarac dopirao je s ulice i svijeća između njih zatitrala je.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
A onda sam shvatio da srednja nije ni blizu " 16 svijeća ".
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih svijeća, voštanica i sličnog, trenutačno obuhvaćenih oznakom KN ex 3406 00 00 (oznaka TARIC 3406000090) i podrijetlom iz Narodne Republike Kine stavljaju se izvan snage, a postupak u pogledu tog uvoza prekida.
Hallo, Portier?EurLex-2 EurLex-2
A kad premineš, palit ću svijeću za tebe svaki dan.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezinficijensi, insekticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva za reguliranje rasta biljaka, otrovi za štakore i slični proizvodi pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju ili kao pripravci ili proizvodi (primjerice posumporene vrpce, stijenjevi i svijeće, papiri za ubijanje muha)
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückEurLex-2 EurLex-2
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišli
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenopensubtitles2 opensubtitles2
Puno svijeća... za otjerati... tamu iz crkve... i osvijetliti je
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.opensubtitles2 opensubtitles2
Srednja škola ti je poput Vijetnama i ove glupe svijeće su Agend Naranđa.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam svijeće palio, sve bi bilo drugačije, a?
Kinder mögen mich normalerweise nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar, molim te odnesi svijeće.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi super sa glazbom i svijećama.
Die Verbringung vor allemvon Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zapali svijeću In Memoriam i ja moliti za njegovu dušu.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je gurnuo vrata, tri od četiri svijeće su se ugasile.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
“Jedino što sigurno znam jest da se tamo, da se pjesnički izrazim, naša svijeća ne gasi.
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
Pred naslonjačem je u krugu svjetlosti koju su bacale svijeće klečao muškarac u crnoj pelerini.
SchulungsaufzeichnungenLiterature Literature
Sapun, organska površinski aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje, „zubarski voskovi” te zubarski pripravci na osnovi sadre, osim sljedećeg:
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseEurLex-2 EurLex-2
U tu se svrhu smatralo primjerenijim utvrditi pristojbe kao fiksne iznose na temelju sadržaja goriva svijeća kako bi se izbjegla neopravdana primjena antidampinških pristojba na uvezenu robu koja se trenutačno klasificira kao svijeće, ali u kojoj svijeća može biti dio mase ili vrijednosti uvezenog proizvoda.
November # in BrüsselEurLex-2 EurLex-2
Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva protiv klijanja, sredstva za reguliranje rasta biljaka, dezinficijensi i slični proizvodi, pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju ili kao pripravci ili proizvodi (na primjer posumporene vrpce, fitilji, svijeće i papiri za muhe)
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEurLex-2 EurLex-2
Nisam stvorila " Zaljev svijeća ".
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.