teretni vagon oor Duits
teretni vagon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
güterwagen
Ovaj parametar se još uvijek ne može primjenjivati na teretne vagone.
Dieser Parameter trifft auf Güterwagen noch nicht zu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teretni vagon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Güterwagen
de
antriebslose Schienenfahrzeuge, die Fracht transportieren
Teretni vagoni s električnom opremom bit će dostatno zaštićeni od električnih udara.
Mit elektrischen Einrichtungen ausgerüstete Güterwagen müssen gegen Stromschläge ausreichend geschützt sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Označivanje teretnih vagona
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftEurLex-2 EurLex-2
Postupak ocjenjivanja: Ograničenja za preinake teretnih vagona za koje nije potrebno novo odobrenje
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
200 kN za dvoosovinske teretne vagone s UIC-ovim kvačilom
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurLex-2 EurLex-2
Teretni vagoni
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdtmClass tmClass
Uzdužne tlačne sile za teretne vagone s bočnim odbojnicima
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurLex-2 EurLex-2
teretni vagoni
UrsprungslandEurlex2019 Eurlex2019
TSI se primjenjuje na sve nove teretne vagone željezničkog sustava Europske unije, uzimajući u obzir odjeljak 7. Priloga.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj TSI pokriva isključivo teretne vagone.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonEurLex-2 EurLex-2
(d) teretni vagoni.
Zwei Hemden und eine HoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SLOVNA OZNAKA ZA TERETNE VAGONE, OSIM ZGLOBNIH I VIŠEDIJELNIH VAGONA
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenEurLex-2 EurLex-2
Ljudi koje ste izvukli iz teretnog vagona, gdje su?
Ist mir egalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekt nadležan za održavanje trebao bi biti ovlašten za teretne vagone.
ln Ordnung? lst das klar?EurLex-2 EurLex-2
Podsustav željezničkih vozila teretni vagoni ima sljedeća sučelja s:
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtEurLex-2 EurLex-2
(teretni vagoni, lokomotive, motorni vlakovi, putnički vagoni, vozila velike brzine, OTM-ovi, ostalo):
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEurlex2019 Eurlex2019
Samokretni željeznički i tramvajski putnički ili teretni vagoni i vozila, osim vozila za održavanje i servisiranje
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEurLex-2 EurLex-2
Propisi kojima se uređuje uzajamna uporaba teretnih vagona u međunarodnom prometu
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povezivanje električne opreme teretnih vagona
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEurLex-2 EurLex-2
Kada upravitelj infrastrukture koristi teretne vagone u tu svrhu, smatra se da to čini u svojstvu željezničkog prijevoznika.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenEurLex-2 EurLex-2
Svi su proteini sastavljeni od istih teretnih vagona, od istih jedinica.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelLiterature Literature
Iznajmljivanje željezničkih teretnih vagona - platformi
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatestmClass tmClass
(c) kratica za tehničke značajke (opširnije u dijelu 12. za teretne vagone, dijelu 13. za vučene putničke vagone).
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teretni vagoni, uključujući tegljače projektirane za cijelu mrežu i vozila projektirana za prijevoz kamiona
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltEurlex2019 Eurlex2019
Teretni vagoni s električnom opremom bit će dostatno zaštićeni od električnih udara.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernEurLex-2 EurLex-2
1202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.