staza za trčanje
Laufband
trčanje oor Duits
trčanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
laufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
laufen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitali ste me jesam li je progonio, a ja sam rekao da se nije radilo o takvom trčanju.
Sind sie auf deiner Seite?Literature Literature
Znaš da je trčanje zabranjeno.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trake za trčanje za trening
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdentmClass tmClass
Nosila je sive hlače za trčanje, zelenu majicu i Reebokice, a držala je otvorenu konzervu Coca-Cole.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Prsluci za trčanje
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufentmClass tmClass
Istraživanja pokazuju da ti hodanje koristi jednako kao trčanje
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenopensubtitles2 opensubtitles2
Mogla trčanje brže i više, i ona mogao preskočiti do sto.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.QED QED
Ću vas morati trčanje nadzor.
Ich würde gerne früherkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluga maloprodaje i maloprodaje svim sredstvima komunikacije na mreži (internet), mobilne, bežične ili na daljinu (dopisno, teleprodajom), svih sljedećih proizvoda: cipela, tenisica, tenisica za trčanje, brdsko trčanje, atletiku, triatlon, crossfit i fitnes, vezica
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbentmClass tmClass
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.tmClass tmClass
Osim toga, ako biciklist minimalno opterećuje noge, vjerojatnost da će oštetiti kosti manja je nego kod hodanja ili trčanja.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.jw2019 jw2019
Obuća za nogomet, ragbi, odbojku, košarku, jogging, trčanje
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdetmClass tmClass
Pa, također daje policajcu mjesto za trčanje.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mu je West uvijek govorio kad bi malaksao na dugim trčanjima oko Agrionta.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
Želiš da trčanje protiv Sebastiana Krvi.
Es ist ein Jammer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovnik Blair, znam da ste bili trčanje točku na ovom programu od ste stigli u NSA.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vidi i Trčanje)
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtjw2019 jw2019
U svakom slučaju, kao što sam rekao, ostatak njenog vremena je čini se posvećen trčanju krugova trećerazrednim ritmom s uganućem.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne saznade dok ne stiže Johnny s posadom iz motornog čamca, svi zasopljeni od trčanja.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
Zatim ono što je ostalo je trčanje kroz pulverizator.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo dosadan sport u usporedbi sa trčanjem ili nogometom.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije minute na stazi za trčanje, 20 minuta dupli burger sa sirom.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sprava za trčanje nije pokvarena.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skijaško trčanje relativno je jeftin sport u kojem mogu uživati svi ljudi, bez obzira na dob
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
Dolazi kupiti vodu nakon što završi s trčanjem.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.