u periodu oor Duits
u periodu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga su u periodu od 1970. do 1990. kupljene tri zgrade na Manhattanu koje su preuređene u dvorane.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtjw2019 jw2019
U periodu 10-11. stoljeća, Užgorod je bio u jugozapadnom dijelu Kijevske Rus'.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?WikiMatrix WikiMatrix
U prvom djelu pisao je o mučenicima u periodu od 303. do 310. godine n. e.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
No ako si tinejdžer, vjerojatno si u periodu koji Biblija naziva “cvijet mladosti” (1.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
Prilike u prometu mogu biti varljive u periodima godišnjih odmora.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenjw2019 jw2019
Jehova se pobrinuo da taj sin vjernih Hebreja ostane živ u periodu izdaje i ubojstava.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauchjw2019 jw2019
Nekoliko se biblijskih događaja dogodilo u periodu od tjedan dana.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U periodu od njezinog odlaska do ponovnog dolaska Evangeline, Obéline, Harry i ja uživale smo u ljetnim pustolovinama.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLiterature Literature
Pogledajmo kako je Jehova u prošlosti vodio svoje sluge u periodima kad su se suočavali s velikim promjenama.
Was sagt ihr dazu?jw2019 jw2019
Smatra se da se ovo čudo arhitekture gradilo u periodu od 20 godina, a dovršilo 2560.pr.Kr.
Deine EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari... tema je o prijateljstvu dvije žene u periodu od 18 godina.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 78. psalmu opisuje se izraelska povijest u periodu od Mojsijevog do Davidovog vremena.
Mach die Tür zu!jw2019 jw2019
Na idućem je radnom mjestu u periodu od 14 godina pomogao da 34 osobe napreduju do krštenja.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenjw2019 jw2019
Nije bilo izvještaja iz Latvije u periodu od 1939. do 1992.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungenjw2019 jw2019
Kome ove godine u periodu obilježavanja Kristove smrti možemo ponuditi biblijski tečaj?
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenjw2019 jw2019
Da, da, u periodu uhodavanja.
Tut so gut, dich wieder zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervirao je putovanje do grada u kom se nalazi akademija u periodu vježbi.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavna komponenta tih promjena događa se u periodu od 413.000 godina (varijacija ekscentričnosti ±0,012).
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenWikiMatrix WikiMatrix
U periodu rasta hmelju je potrebno 500 do 600 mm padavina.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %EurLex-2 EurLex-2
Ove dvije rupe se sudaraju, i spojit će se u periodu od preko milijarde godina na vremenskoj skali.
Das ist wirklich supernett von dirted2019 ted2019
U Njemačkoj je u periodu između dva rata bilo teško pronaći posao.
Dollar pro Stückjw2019 jw2019
Statistika će se dostavljati na godišnjoj osnovi, u periodu do najviše 15 referentnih godina od 20. svibnja 2004.
In Ordnung, beweg dichEurLex-2 EurLex-2
U periodu od siječnja do studenog 1993. godine izašla su ukupno četiri broja.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftWikiMatrix WikiMatrix
Ova vrsta se izlovljava samo u periodu nakon reprodukcije.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteWikiMatrix WikiMatrix
Vozilo se 7 utrka u periodu od 13. svibnja do 3. rujna 1950. godine.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadWikiMatrix WikiMatrix
1371 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.