ubija oor Duits
ubija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni ubijaju i za to dobivaju odlikovanja.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeLiterature Literature
Ne ubijam milijune ljudi.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod nas u Rusiji ubija se jednostavnije, bez takvih hirova.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandLiterature Literature
Niti minutu nisam povjerovala da nekakva životinja ubija.
Bull!You' ve caught him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god da Max radi, to ga ubija.
Verfahrenssprache: DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijaju nas i slamaju nam srca!
Das würde ich nicht machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je on bio Reynerdov ortak, u skoroj budućnosti neće ubijati filmske zvijezde.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLiterature Literature
Ako žele da me uhvate, šalju mi mejlove od tipa koji me je vidio kako je ubijam.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi ga spriječilo da se zamrsi, što izgleda, ubija velike dijelove mozga, kada se desi.
Ach, sei ruhigted2019 ted2019
Doyle ubija obitelj.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijaš me!
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog čega se može i ubijati.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleta Bar Mitzva me ubija.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj postupak trenutačno ubija simbiota prije nego ispusti otrov.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam uzgaja i ubija što jede.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi se ubijaju svakodnevno.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni sekundu sumnjao da je drži čovjek koji je ubijao mnogo puta.
Also Moment mal!Literature Literature
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novine
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Zar doista tako ubija?
SAM:Waffe weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to te ubija iznutra.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ta dva svjedoka završe svoje svjedočenje, ubija ih okrutna divlja zvijer koja izlazi iz bezdana.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannjw2019 jw2019
Maštala sam o tome kako je ubijam, i sad živim taj san.
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armilarija je ustvari predatorska gljiva koja ubija određenu vrstu drveća u šumi.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.ted2019 ted2019
I ako je to što govorite istina, ovaj stvor neće prestati ubijati.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie ih je sve ubijao.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.