ujedinjeno kraljevstvo oor Duits
ujedinjeno kraljevstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
vereinigtes königreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ujedinjeno Kraljevstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Vereinigtes Königreich
de
Ein Land in Westeuropa, das Wales, Schottland, England und Nordirland umfaßt, mit der Hauptstadt London.
Großbritannien
de
Ein Land in Westeuropa, das Wales, Schottland, England und Nordirland umfaßt, mit der Hauptstadt London.
U jednom je trenutku Bristol bio druga najprometnija luka u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Bristol war früher einmal der zweitbefahrenste Hafen Großbritanniens gewesen.
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
de
Ein Land in Westeuropa, das Wales, Schottland, England und Nordirland umfaßt, mit der Hauptstadt London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vereinigtes Königreich, Großbritannien, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je Kinez, obrazovan u Ujedinjenom Kraljevstvu, a smatraju ga gotovo najboljim obavještajnim oficirom na teritoriju.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftLiterature Literature
Nadalje, engleska regija West Country ima najvišu prosječnu temperaturu i najviše minimalne i maksimalne temperature u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktEurLex-2 EurLex-2
« »Četrdeset tona ratnih viškova prevezenih iz starih zrakoplovnih baza u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Und wo das Blut in den Adern gerinntLiterature Literature
Ujedinjeno Kraljevstvo je početkom 1941. naručilo 100 M2A4.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenWikiMatrix WikiMatrix
Ta uzbudljiva priča pokazuje kako je razjedinjen narod postao uspješno ujedinjeno kraljevstvo pod hrabrim kraljem.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
U Ujedinjenom Kraljevstvu poznat je pod nazivom Djed Božićnjak.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtjw2019 jw2019
Akrotiri i Dhekelia su suverene vojne baze Ujedinjenog Kraljevstva na otoku Cipru.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdWikiMatrix WikiMatrix
Škotski krstokljun je jedina podvrsta kralježnjaka endemična za Ujedinjeno Kraljevstvo.
Die Klage wird abgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
Pjesma je objavljena u formatu za digitalno preuzimanje 30. kolovoza 2009. godine u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenWikiMatrix WikiMatrix
Gvajana se osamostalila od Ujedinjenog Kraljevstva 26. svibnja 1966. godine.
Ich bin hilflosWikiMatrix WikiMatrix
Novčić od dvije funte u Ujedinjenom Kraljevstvu ima na sebi napisano: »Stojeći na ramenima divova.«
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLDS LDS
Nosi titulu glavnog urednika za Ujedinjeno Kraljevstvo, što znači da ima vlasti koliko i krepana mačka.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
Najveći otok je Hirta, čije su litice najviše u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hWikiMatrix WikiMatrix
Argentina/Ujedinjeno kraljevstvo
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsEurLex-2 EurLex-2
U Ujedinjenome Kraljevstvu ima šesnaest takvih slučajeva na tjedan.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
"""Prvo, kod koga ćete biti, čime se on bavi i koliko namjeravate ostati u Ujedinjenom Kraljevstvu?"""
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichLiterature Literature
Ali na kraju s većom nejednakosti -- Ujedinjeno Kraljevstvo, Portugal, Amerika, Singapur, razlike su dvostruko veće.
Codes der Aufmachung der Erzeugnisseted2019 ted2019
Grb Malavija je službeno usvojen 6. srpnja 1964. na dan proglašenja nezavisnosti od Ujedinjenog Kraljevstva.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festWikiMatrix WikiMatrix
Nedavni zakoni doneseni u Ujedinjenom Kraljevstvu mogu se koristiti na isti način.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzQED QED
Ujedinjeno Kraljevstvo: u britanskoj vojsci je Challenger 1 zamijenjen s Challenger 2 tenkom.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?WikiMatrix WikiMatrix
Sedamdeset pet posto crvenih vjeverica Ujedinjenog Kraljevstva živi u Škotskoj.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Došao sam u Ujedinjeno Kraljevstvo prije 21 godinu tražeći azil.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersQED QED
Godine 1960., Nigerija postaje nezavisna od Ujedinjenog Kraljevstva.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenWikiMatrix WikiMatrix
Kao i prethodnih godina, najveće je tržište teretnog prometa Ujedinjeno Kraljevstvo, a slijede ga Španjolska i Italija.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
To je vidljivo u nižim maloprodajnim cijenama električne energije za industriju u Ujedinjenom Kraljevstvu, Belgiji i Nizozemskoj.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
441 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.