umrijeti
sterben
umrla oor Duits
umrla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umro je dva meseca kasnije.
Sie kennen ihre Tochter nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što je umrla, rekla mi je nešto.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenjw2019 jw2019
I eto, umrla je
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetopensubtitles2 opensubtitles2
Dalla je umrla kako bi tome djetetu podarila život, ali ti si ga hranila, njegovala.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigLiterature Literature
Upoznala sam je nekoliko dana prije nego što je umrla.
UmweltschutzLiterature Literature
Koliko god bih volio to, moram se zapitati ima li to nekakve veze sa navodno umrlom Karom Stanton.
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dete će ovde da umre.
Das sagten Sie auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sestra je rekla da je pala u komu prije nekoliko dana i da je sinoć umrla."
Komisch ist das nicht!Literature Literature
Svake godine postoje periodi kada nitko ne želi umrijeti.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, mogao je umrijeti u 12.28 kao što vam je rekao?
Immer im FrühlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ako ne umre...
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, budi pristojna i pusti je da umre.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bih umro!
Ich muß das machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti eš umrijeti ovdje, Shandy, nakon par godina služenja kao pripravnik Guverneru Sawneyu.
Allgemeine HinweiseLiterature Literature
Umro bih za njega, mislim, da on to od mene zatraži.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrla
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinaopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon nekoliko neuspjelih pokušaja samoubojstva, umro je u trideset drugoj godini.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerLiterature Literature
Umrijet ćete, ako se pomaknete.
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se oblačiš poput nas, ali nećeš čuti Rogove Slobode kad umreš, Yondu.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, bilo je toliko loše da je većina konja umrla prije nego što bi došli, tamo gdje su krenuli.
Und Dr. Longmireted2019 ted2019
Moja mama je umrla kada sam imala pet i pol godina.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome trenutku Savao je shvatio da njegovo spasenje nije ovisilo o dobrim djelima izvršenim ispunjavanjem zakona, već o činjenici da je Isus umro također za njega – progonitelja – i da je bio, i jest, uskrsnuo.
Sensorische Prüfungvatican.va vatican.va
Umrijet će kad me vidi.
Tage bei HähnchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1977. umrla je moja draga supruga i vjerna suputnica.
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.