uzbudljive oor Duits
uzbudljive
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
interessant
(@1 : en:exciting )
still falle
(@1 : en:exciting )
aufregend, erregend, spannend
(@1 : en:exciting )
erregend
(@1 : en:exciting )
beachtlich
(@1 : en:exciting )
rasant
(@1 : en:exciting )
reizend
(@1 : en:exciting )
zündend
(@1 : en:exciting )
Reiz-
(@1 : en:exciting )
majestätisch
(@1 : en:exciting )
spannend
(@1 : en:exciting )
Reizmittel
(@1 : en:exciting )
bemerkenswert
(@1 : en:exciting )
aufregend
(@1 : en:exciting )
grandios
(@1 : en:exciting )
imposant
(@1 : en:exciting )
anreizend
(@1 : en:exciting )
Erreger-
(@1 : en:exciting )
hervorrufend
(@1 : en:exciting )
großherzig
(@1 : en:exciting )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzbudljivo, zar ne?
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, moj život uopće nije uzbudljiv.
Qualitätsmerkmale von EiernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, siguran sam da krećete u uzbudljivu avanturu sa novim skrbnikom.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbudljiva tema.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, vrlo je uzbudljiv.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad je uzbudljivije loviti djecu po Londonu.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li on uzbudljiv i junak?
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, moram reći, ovo je bilo baš uzbudljivo.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenito se u javnosti misli da su podvodna istraživanja uzbudljiva.
Warten gesatteltLiterature Literature
To je za tinejdžerku bio uzbudljiv život.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
Jedan uzbudljivi događaj u povijesti Jehovinih svjedoka u Malaviju zbio se 1933.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
Glas “koji je zvučao poput grmljavine” pozvao je druge sudionike u prvoj od četiri uzbudljive epizode ove vizije.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetztwerden darf.jw2019 jw2019
Dok se ove tri uzbudljive revolucije događaju, nažalost, ovo je tek početak, i još postoji puno, puno izazova.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.ted2019 ted2019
Zar ne osjećaš neku vrstu uzbudljivog sjaja u tome?
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je biti dobitnik glavne nagrade Google globalnog znanstvenog sajma -- slatka slika, zar ne -- bilo toliko uzbudljivo za mene i tako nevjerojatna čast.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.QED QED
Tako je i danas. Preko svojih propagandnih sredstava — televizije, filmova, novina i tako dalje — Sotona predstavlja blud i brakolomstvo kao nešto ne samo uzbudljivo i ugodno, nego također i prihvatljivo.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenjw2019 jw2019
Kako je uzbudljivo vidjeti 12 zastupljenih nacionalnosti!
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenjw2019 jw2019
Veoma uzbudljiva.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasmijuljio se jedan ili dva puta, ali je također uspio zaspati na jednom od najuzbudljivijih odlomaka.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
“Za mene maleni kamenovi nisu tako uzbudljivi — njih se može čak i strojno oblikovati”, odgovorio je.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenjw2019 jw2019
Uzbudljivo bi bilo, a?
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš uzbudljivo, ali ona se ne pojavljuje.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad razmišljate o tome kao tek građanin svijeta, to je prilično uzbudljivo.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines Lebensted2019 ted2019
Ovo je jako uzbudljivo.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako uzbudljivo.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.