veselim se oor Duits
veselim se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veselim se tome.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenQED QED
Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima” (Matej 5:11, 12).
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenjw2019 jw2019
Pjevaj, veseli se!
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenjw2019 jw2019
Veselim se što ću raditi s vama.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se tome.
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hvala za dolazak na našu pomoć, i veselimo se dugo i produktivan udruga.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se mirnu životu na Zemlji.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Veseli se sa ženom mladosti svoje’
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmaterialjw2019 jw2019
Veseli se?
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne veselite se Božiću, viši inspektore?
Das werde ich nicht zulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Veselim se suboti: ) "
Sie wussten das?- Siehaben es gerade bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se tome.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselimo se telefonu.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselite se, mili moji prijatelji, i neka vam toplo sunce zagrije srce i udove.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLiterature Literature
Veselim se što to čujem.
Nein, nicht, dass ich wüssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseliš se petku navecer?
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se Vašem pregled novih protokola.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Veseli se ženom mladosti svoje”
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
I tako je Quangel mogao reći, pošto se nekoliko sekunda oprezno ogledavao: »Veselim se, Anna.
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
Taj ju je klipan dobro nasamario i veseli se svojoj pobjedi.
Ich komm nachLiterature Literature
Veselim se susretu s njim kada vas sve ukrcaju u autobus za tvornicu.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se toj tvojoj juhi.
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nježna i raskošne ljepote veselo se smije što opet netko dolazi u njeno carstvo.
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Veselim se što će Doug biti dio ove obitelji.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1599 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.