vitko
schlank
vitak oor Duits
vitak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
schlank
U jednu ruku, imam muža koji je iritantno vitak i nevjerojatno zgodan.
Andererseits habe ich einen unangenehm schlanken und wahnsinnig gut aussehenden Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clary ugleda obris vitkog momka tamne kose i pomisli: Alec.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
Chessyno vitko tijelo poletjelo je unatrag, snažno udarivši u zid.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Literature Literature
Bila je tamnoputa, bila je vitka i po Maudinom mišljenju odveć pomodno odjevena za svoj poloţaj.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenLiterature Literature
Nickova je djevojka bila lijepa, vitka i elegantna.
Zeit, dass wir uns mal treffenLiterature Literature
Sad kada je ustala, vidimo da je visoka jedva nešto više od metar i pedeset, i vrlo je vitka.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
U tom krhkom i vitkom stasu bilo je nečega što je podsjećalo na njezina oca.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenLiterature Literature
Pa on je zaista bio samo sjena, taj vitki Enno!
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLiterature Literature
Henri zategne crveni kućni ogrtač od flanela oko svog vitkog tijela.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
Vitki su prsti podigli pero, namočili mu vršak u crnilo pa, nakon nešto oklijevanja, počeli pisati: 2. rujna 1810.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenLiterature Literature
Bila je visoka preko stotinu osamdeset centimetara i jednako privlačna, vitka i elegantna kao i prethodna svjedokinja.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
« Netko se ugurao pored njega, netko visok i vitak, netko koga sam poznavala.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
Da, visoka vitka, smedja kosa i oci.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanu elegantni i vitki -- zapravo nemaju bedra; samo imaju jedan elegantan list na vrhu drugoga.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.QED QED
Thomas Templeton bio je visok i vitak kao u svojoj mladosti.
Natürlich bist du das nichtLiterature Literature
U Meksiku je uprava jednog hotela rezervirala dio plaže za goste koji se srame doći na plažu na kojoj ima mnogo kupača vitkog stasa, izvještavaju novine El Economista.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderjw2019 jw2019
Na vitkom je prstu imala bračni prsten, ali to Maud nije umirilo.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscopenach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückLiterature Literature
Nekoliko minuta pošto su ga uslužili pićem, stolu se primaknuo vitak Kinez u crnom odijelu.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
Ti si poludio, Vitko.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myung-goo i Hong-man su vitki.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlažne smeđe oči, koncentriran, srednjega rasta, vitak.
Die Samstagabend- TheorieLiterature Literature
Bila je vitka poput trske, a grudi što su se nazirale ispod haljine postale su veće i vidljivije.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
U tom su se trenu otvorila vrata na drugom kraju sobe, te je vitka Francuskinja naglo ušla.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
Šef ureda, vitak, opušten ĉovjek otprilike Bondovih godina, odloţio je .penkalu i naslonio se u stolici.
Sehr häufigLiterature Literature
“Nakon mnogo generacija međusobnih sklapanja brakova, fizičke su različitosti — Tutsii su visoki i vitki, a Hutui su niži i krupniji — nestale u tolikoj mjeri da Ruanđani često nisu sigurni je li netko pripadnik plemena Hutu ili Tutsi.”
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenjw2019 jw2019
Izgledala je slabašno, ali ona je oduvijek bila vitka.
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.