Mješovite borilačke vještine
Mixed Martial Arts
vještine oor Duits
vještine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fertigkeiten
Instruktori za praktične vještine također moraju imati ili su imali pravo rada kao kontrolori zračnog prometa.
Ausbilder, die praktische Fertigkeiten vermitteln, müssen selbst zur Ausübung der Fluglotsentätigkeit berechtigt oder berechtigt gewesen sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Reforme su po svojoj prirodi složeni procesi koji zahtijevaju potpuni niz visoko specijaliziranih znanja i vještina, kao i dugoročnu viziju.
Allgemeine Hinweisenot-set not-set
(23) Od svojeg je osnivanja Orkestar mladih Europske unije stekao jedinstvenu stručnost u promicanju bogate europske glazbene baštine, pristupa glazbi i međukulturnog dijaloga, te uzajamnog poštovanja i razumijevanja s pomoću kulture, kao i u jačanju profesionalnosti mladih glazbenika, pružajući im vještine potrebne za karijeru u kulturnom i kreativnom sektoru.
Sid, ich brauche deine Hilfe!not-set not-set
Vještina koju bih voljela imati.
Guten Abend, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponuda vještina (know-howa) u području farmaceutskih proizvoda
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbentmClass tmClass
izvrsne analitičke i konceptualne vještine; strateška vizija i rukovodstvo, sposobnost usredotočenosti i razvijanja rada Uprave u skladu s ciljevima Eurostata,
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstEurLex-2 EurLex-2
Zato, stecite tu vještinu.
Ich meine solche Sachen sind heiligjw2019 jw2019
biti sposobne ocijeniti vještine pilota i provoditi testove letenja i provjere tijekom leta.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S obzirom na to da sve države članice imaju nuklearna postrojenja ili se koriste radioaktivnim materijalima, osobito u medicinske svrhe, Vijeće je u svojim zaključcima sa sastanka u Bruxellesu 1. i 2. prosinca 2008. prepoznalo trajnu potrebu za vještinama u nuklearnom području, osobito onima koje se stečene odgovarajućim obrazovanjem i osposobljavanjem povezanima s istraživanjima te koordiniranima na razini Zajednice.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suradnja javnih i privatnih subjekata na tržištu rada (kao što su ministarstva rada, socijalni partneri, pružatelji osposobljavanja i obrazovanja, obavještajna tijela tržišta rada, poduzeća, uključujući MSP-ove, gospodarske komore, službe za zapošljavanje u javnom i privatnom sektoru te nacionalni uredi za statistiku) trebala bi biti organizirana na način koji će omogućiti utvrđivanje i predviđanje stalnih manjkova vještina na sektorskoj razini za skup profila zanimanja.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewählteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Područja djelovanja: povezivanje s regionalnim i nacionalnim dionicima u području inovacija te potpora državama članicama i pridruženim zemljama u provedbi zajedničkih prekograničnih inovacijskih programa, od jačanja „mekih” vještina za inovacije do istraživačkih i inovacijskih djelovanja, u cilju povećanja djelotvornosti europskog inovacijskog sustava.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezembernot-set not-set
Ekstremni sportovi na ovakvoj razini su mogući samo ako vježbate korak po korak, ako stvarno radite naporno na svojim vještinama i svom znanju.
Magst du mich überhaupt nicht?QED QED
razmotre pitanje koje se životne vještine koje mladi stječu zahvaljujući radu s mladima mogu utvrditi i dokumentirati te na koji se to način može učiniti, kako bi se olakšalo procjenjivanje i certificiranje s pomoću mehanizama za vrednovanje neformalnog i informalnog učenja (5);
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amandman 13 Prijedlog Direktive Uvodna izjava 12.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (12.b) U kontekstu starenja stanovništva i pomanjkanja vještina, neiskorištavanje potencijala polovice stanovništva Europe za položaje u odborima trgovačkih društava moglo bi usporiti mogućnosti razvitka našeg gospodarstva i oporavak naših financijskih struktura.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortennot-set not-set
Unapređenje vještina i prekvalifikacija ne bi smjeli biti ograničeni na radnike, već bi trebali uključivati i osposobljavanje nezaposlenih osoba, tražitelja zaposlenja itd. za radna mjesta u zelenom gospodarstvu.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEuroParl2021 EuroParl2021
Usmjerili su se na neusklađenost vještina i buduće potrebe, uske veze između stjecanja kompetencija i svijeta rada te sve veću potražnju poduzeća za digitalnim vještinama.
Ja, immer wieder malConsilium EU Consilium EU
Usluge obrazovanje i osposobljavanja, odnosno održavanje tečajeva i satova uživo i na mreži u području informacijske tehnologije te u području poslovnih i upravljačkih vještina s interaktivnim praktičnim vježbama i interaktivnim, multimedijskim, praktičnim vježbama
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübentmClass tmClass
Vještine čišćenja
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLDS LDS
Obuhvaća mnoge vještine koje su se prenosile s generacije na generaciju, poput izrade čamaca coracle, izrade mreža, znanja o tome u kojim plimnim područjima obavljati ribolov te sposobnosti tumačenja promjena na rijeci i uzimanja u obzir čimbenika poput dubine rijeke, plime i vjetra.
Sehr geehrter Herr ...EurLex-2 EurLex-2
Lov na tuljane omogućuje Inuitima da održavaju veze s kopnom i prenose tradicionalno znanje i vještine na mlađe generacije.
Expect Login: #warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEurlex2019 Eurlex2019
Obrazovanje, vještine, osposobljavanje
Leiter der Mission/PolizeichefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktivnosti Marie Skłodowska-Curie podupirat će razvijanje pokazatelja i analizu podataka povezanih s mobilnošću, vještinama karijerama i rodne ravnopravnosti istraživača, kako bi se identificirali nedostaci u tim aktivnostima i povećao njihov učinak.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEurLex-2 EurLex-2
Područja suradnje mogu uključivati razmjene u pogledu politike zapošljavanja, regionalne i socijalne kohezije, socijalne integracije, sustava socijalne sigurnosti, industrijskih odnosa, razvoja cjeloživotnih vještina, zapošljavanja mladih, zdravlja i sigurnosti na radnome mjestu, nediskriminacije i jednakosti, uključujući ravnopravnost spolova, kao i društvene odgovornosti poduzećâ te dostojanstvenog rada.
Landung- trockene Pisteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To treba biti osnova za dovoljno fleksibilne vještine koje će mladima omogućiti da se pripreme za više od jedne profesije.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
Ali istražit ću vještinu i žongliranje i vjerujem, vizualnu glazbu.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGQED QED
Pritom je primjerice riječ o stjecanju osnovnih jezičnih vještina povezanih s osnovnoškolskim, srednjoškolskim ili višim obrazovanjem.
Dieses Argument wird daher zurückgewieseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.