zagristi oor Duits
zagristi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
beißen
Bolje nego da zagrizeš vlastiti jezik, vjeruj mi.
Es ist besser, als auf deine eigene Zunge zu beißen, glaub'mir.
anbeißen
A ja sam spremna da zagrizem i da ga povučem sa sobom.
Und ich bin bereit, anzubeißen und ihn mit mir runterzuziehen.
zubeißen
Moram vidjeti da li spreman zagristi cijelo dupe?
Ich frage mich nur,... bist du auch bereit, zuzubeißen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ne bude kao što je napisano, Provo neće zagristi.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo idemo zagristi nešto.
Was muss ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrizi ovo, tu, tu!
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenQED QED
Ne znam zašto si zagrizla.
Antworten der AgenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje možeš dobro da zagrizeš kriminal.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila ona vrsta boli - oštre boli - koju osjetite kada zagrizete u sladoled.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.QED QED
Zagrizi to prije no što te čuju one bradate guske.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam da će zagristi jer je godinama bio korumpiran.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
Kad je počela vrištati, doktor joj je dao kožnatu traku da je zagrize.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
Tijekom sljedećeg sastanka, dat će mu još podataka, dovoljno da zagrize udicu.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
Čovjek slegne ramenima i činilo se da je zagrizao komad kruha.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
Gigi je opet zagrizao u keks i maknuo pramen bijele kose s očiju.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.Literature Literature
Možda ne danas, ili sutra, ali jednom ću te zagristi i ti ćeš umrijeti.
Sie kein Bum- bum mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Napoleon zagrizao više nego što može sažvakati na španjolskom poluotoku.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, zagrize ih, uvijek lijevom stranom čeljusti, u kojoj još ima sve zube.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
Zagrizli smo veći dio Vijetnama nego možemo prožvakati.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pokušaš zagristi ovo, ubit će te
Die Qt-Bibliotheken, Versionopensubtitles2 opensubtitles2
Zagrizao je.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi je zagrizao.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfteden WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Taj pas neće zagristi moju gitaru, " rekao si.
Wer ist dort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da Fries zagrize mamac.
Keine TricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto mu samo ne naredis da zagrize udicu?
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite, ne biste li zagrizli da ste na njegovom mjestu?
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
Nemojte zagristi taj mamac.
Ist es so bequem?LDS LDS
Možete li zamisliti političare da zagrizu u ovo?
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.