zamjenski proizvod oor Duits
zamjenski proizvod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ersatzprodukt
Oporezovano nuklearno gorivo istodobno je nužno za iskorištavanje nuklearnih elektrana jer ne postoji zamjenski proizvod.
Gleichzeitig ist der besteuerte Kernbrennstoff für den Betrieb der Kernkraftwerke unerlässlich, denn es gibt kein Ersatzprodukt.
Substitutionserzeugnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nearomatizirani, prirodnofermentirani proizvodi od vrhnja i zamjenski proizvodi sa sadržajem masti manjim od 20 %
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EuroParl2021 EuroParl2021
Veganski zamjenski proizvodi za meso, veganski proteini kao zamjena za meso, veganski proteini kao zamjena za meso
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untentmClass tmClass
Smrznuta i svježa jela na bazi veganskih zamjenskih proizvoda za meso
Das werde ich nicht zulassentmClass tmClass
Mliječni proizvodi i zamjenski proizvodi
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Mliječni proizvodi (uključujući jogurt) i zamjenski proizvodi
Das sagte er auch über dichEuroParl2021 EuroParl2021
Mješavina za hranjiva pića na bazi ugljikohidrata koja se koristi kao zamjenski proizvod jelima
InteressenkonfliktetmClass tmClass
Proizvodi od soje kao namirnice, i to zamjenski proizvodi za mlijeko, sir, maslac, jogurt i svježi sir
Paris, sind Sie noch bei Verstand?tmClass tmClass
Osim toga, zakonodavac 1999. godine nije polazio od pretpostavke da će razvoj zamjenskih proizvoda trajati još vrlo dugo.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.EurLex-2 EurLex-2
U građevinskom sektoru ta potrošnja može varirati zbog općeg obujma građevinskih radova i zbog upotrebe zamjenskog proizvoda.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mliječni proizvodi i njihovi zamjenski proizvodi
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondstmClass tmClass
Zamjenski proizvodi za mlijeko (sojino mlijeko)
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttmClass tmClass
— Hügli: proizvodnja i prodaja juha, umaka, gotovih jela, deserta i zamjenskih proizvoda za meso putem različitih distribucijskih kanala.
Vorläufige Bewertung und Auswahlfristeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treset i zamjenski proizvodi za treset
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hattmClass tmClass
Prepreke i troškovi vezani za prelazak potražnje na moguće zamjenske proizvode.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstEurLex-2 EurLex-2
Mliječni proizvodi i zamjenski proizvodi
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
Trajanje produljenja roka ne bi smjelo trajati dulje od onog što je potrebno za razvoj zamjenskih proizvoda.
Seite # enthältEurLex-2 EurLex-2
1004 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.