vezana zamka
gebundenes Trap
zamka oor Duits
zamka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
trap
Zamka jedan, meta je na vašem vozilu!
Trap One, das Zielobjekt ist auf Ihrem Fahrzeug.
vernetzen
Falle
Ali ga moramo dovesti nama uz bok, prije nego zatvorimo zamku.
Aber wir müssen ihn querab haben, bevor er in der Falle ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neke bježe od kuće i upadaju u zamku prostitucije i droge.
Mein Name is Scott!Literature Literature
Bilo je to nepristojno pitanje, ali sramota što su je svukli pred polovicom zamka činila ga je ništavnim.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
“Oni koji su odlučili obogatiti se”, napisao je apostol Pavao, “upadaju u iskušenje i zamku i mnoge nerazumne i štetne želje, koje guraju ljude u uništenje i propast” (1.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
Nijedan čovjek nije ušao u ovaj zamak.
Und die von Ihnen erwähnten $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao zamku za velike dilere.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda što je sa tom čudnom kutijom, one koju sam izvukla iz one podzemne smrtonosne zamke?
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamak neće dugo biti siguran.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što lako možemo upasti u zamku Sotone, koji vješto zna ono što je neispravno prikazati kao nešto poželjno, baš kao što je učinio kad je zaveo Evu (2. Korinćanima 11:14; 1. Timoteju 2:14).
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenjw2019 jw2019
Svaka država članica do 15. veljače svake godine elektroničkim putem dostavlja Komisiji popis zamki koje je na temelju odobrenja za ribolov dopušteno upotrebljavati za ribolov plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenEurLex-2 EurLex-2
Ako se mačevi isuču, njegove šanse da se vrati u zamak živ bile bi gotovo nikakve.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
Sagradit ćemo zamak od krivih grana od spljoštenih novčića.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flota će morati proći ispod zamka da prispije u luku i grad za njom.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Literature Literature
13:22). Ako smo zadovoljni time što živimo kao privremeni stanovnici u ovom svijetu, nećemo upasti u tu zamku.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
Dok neko bude čuo pucanj... ja ću već trčati ka zamku, vičući upomoć.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su plastični proizvodi za jednokratnu upotrebu i ribolovni alat i alat koji se upotrebljava u akvakulturi koji sadržavaju plastiku, kao što su vrše, zamke, plovci i plutače, mreže, užad, strune, konopi i niti posebno ozbiljan problem u kontekstu morskog otpada te predstavljaju ozbiljnu opasnost za morske ekosustave, biološku raznolikost, kao i za zdravlje ljudi i životinja te nanose štetu djelatnostima kao što su turizam, ribarstvo i pomorski promet.
Alles klar, tschüssnot-set not-set
Stao si u zamku za medvjede, pobogu.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Možemo li znati ide li pater-vizitator u zamak?
Ich war noch nie dortLiterature Literature
Timoteju 6:9). Za druge se zamkom pokazalo svjetovno obrazovanje.
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
Odlučio sam ići sam, kako bi mogao Emmi poslati podatke u Berlin ako upadnem u zamku.
Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Isus je takve osobe usporedio sa životinjom koja neznajući ide u zamku.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
Poslije sam ju vidjela uhvaćenu u zamku - ali ni to nije bilo dovoljno.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLiterature Literature
Posljednji samuraji-stražari nestajali su u sporedne uličice što su vodile natrag u zamak.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
Postavi im zamke, dečko.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne zelis da te opalim natrag u sezdesete, zacepi zamku za zvakace, i pokazi malo postovanja!
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.opensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, ne padaju baš svi stršljeni kao žrtve u pčelinju zamku.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.