zatvorsko osoblje oor Duits
zatvorsko osoblje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Strafvollzugspersonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je Stelios Koluoglou optužen za klevetu i uvredu zatvorskog osoblja u Patrasu;
Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozvali smo i zatvorsko osoblje da čuva most uz nas.
Mach keinen ÄrgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Osim toga, imaju dobar i konstruktivan odnos sa zatvorskim osobljem.”
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
Ti su ljudi sa mnom postupali puno bolje nego zatvorsko osoblje. Ako ništa drugo, barem su mi dali dovoljno za jelo!
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenjw2019 jw2019
osiguravanje sigurnog zatvorskog okruženja radi provedbe učinkovitih programa rehabilitacije i reintegracije uz odgovarajuću razinu poštovanja i interakcije između zatvorskog osoblja i pritvorenika
Biust du im Tunnel?Consilium EU Consilium EU
alata za procjenu rizika kojima se trebaju koristiti sudci i tužitelji te zatvorsko osoblje u svrhu procjene razine prijetnje koju predstavljaju strani teroristički borci i povratnici
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringtund äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferConsilium EU Consilium EU
Za osoblje tijela kaznenog progona, osoblje hitne pomoći, medicinsko osoblje i osoblje forenzičnog laboratorija te za zatvorsko osoblje i poštanske službenike postoji rizik od slučajnog izlaganja karfentanilu.
Stimmt, stimmt genaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za osoblje tijela kaznenog progona, osoblje hitne pomoći, medicinsko osoblje i osoblje forenzičnog laboratorija te za zatvorsko osoblje i poštanske službenike postoji rizik od slučajnog izlaganja tetrahidrofuranilfentanilu.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za osoblje tijela kaznenog progona, osoblje hitne pomoći, medicinsko osoblje i osoblje forenzičnog laboratorija te za zatvorsko osoblje i poštanske službenike postoji rizik od slučajnog izlaganja 4-fluoroizobutirilfentanilu.
Vielleicht haben sie eine Chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Preporuku CM/Rec (2012)5 Odbora ministara Vijeća Europe državama članicama o Europskom etičkom kodeksu za zatvorsko osoblje koju je donio Odbor ministara 12. travnja 2012.,
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mnoge države članice uvele su osposobljavanje uobičajenih ciljnih skupina osoblja za provedbu zakona i zatvorskog osoblja, a zbog dokaza da je zatvor središnje mjesto radikalizacije to osposobljavanje postaje prioritetno.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
budući da je zaključak ispitivanja da je razvijanje predstavničke demokracije i konstruktivnog dijaloga u zatvorima korisno za zatvorenike, zatvorsko osoblje i šire društvo, što pomaže u poboljšavanju odnosa zatvorskog osoblja i zatvorenika;
Wir brauchen keinen JobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za obitelj i prijatelje korisnika, službenike tijela kaznenog progona, osoblje hitne pomoći, medicinsko osoblje i osoblje forenzičnog laboratorija te za zatvorsko osoblje i poštanske službenike postoji rizik od slučajnog izlaganja ciklopropil-fentanilu.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za obitelj i prijatelje korisnika, službenike tijela kaznenog progona, osoblje hitne pomoći, medicinsko osoblje i osoblje forenzičnog laboratorija te za zatvorsko osoblje i poštanske službenike postoji rizik od slučajnog izlaganja metoksiacetil-fentanilomu.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neke žene izloženije su od drugih: one koje su u manjini u većinski muškom svijetu ili rade s ljudima u nevolji (socijalni radnici, zatvorsko osoblje, šalteri u javnim službama, hitni bolnički prijem itd.).
Änderung der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Za obitelj i prijatelje korisnika, službenike tijela za izvršavanje zakonodavstva, osoblje hitne pomoći, medicinsko osoblje i osoblje forenzičnog laboratorija te za zatvorsko osoblje i poštanske službenike postoji rizik od slučajnog izlaganja metoksiacetil-fentanilomu.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za obitelj i prijatelje korisnika, službenike tijela za izvršavanje zakonodavstva, osoblje hitne pomoći, medicinsko osoblje i osoblje forenzičnog laboratorija te za zatvorsko osoblje i poštanske službenike postoji rizik od slučajnog izlaganja ciklopropil-fentanilu.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertEurlex2019 Eurlex2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.