zatvorska ćelija oor Duits
zatvorska ćelija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gefängniszelle
Tom se objesio u svojoj zatvorskoj ćeliji.
Tom erhängte sich in seiner Gefängniszelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zatvorske ćelije veličine četiri puta šest metara nagurano je 50 do 60 ljudi.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückjw2019 jw2019
Tom se objesio u svojoj zatvorskoj ćeliji.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihntatoeba tatoeba
Možda je suradnju sa starim drug iz zatvorske ćelije?
Vergessen Sie es, weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino ova kartica stoji između zlikovaca i zatvorske ćelije.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorska ćelija u Krestyma bila je jedina istinski tiha prostorija u koju sam ikad zakoračio.
Telefonbuch wird geholtLiterature Literature
Dobacila policajca i ostavio joj drug iz zatvorske ćelije za sobom.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledala je Neila i pomislila na osuđena mladića u zatvorskoj ćeliji.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
Nordsternova soba bila je velika poput zatvorske ćelije i odisala istovjetnim ugođajem.
Verantwortliche PersonLiterature Literature
Jedne noći u svojoj zatvorskoj ćeliji, kad sam se osjećao potišteno, sjetio sam se tih tatinih riječi.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?jw2019 jw2019
Nikad nije bio u zatvorskoj ćeliji.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, sada sam vođa zatvorske ćelije.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje nego zatvorska ćelija.
Pfund fallendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gdje " se najbolje može opisati kao zatvorska ćelija.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao čovjeka s kojim si četiri godine dijelio zatvorsku ćeliju.
Hast du meine Pistolen?Literature Literature
Stražari su ih vodili iz samice u zatvorsku ćeliju.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtjw2019 jw2019
A zatvorske ćelije?
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to ružna laž koja je održavala stvari lijepe i tople u zatvorskoj ćeliji?
die Gewährung der FlächenzahlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez i najmanjega obzira ga odvukoše u zatvorsku ćeliju, a pritom nije pomagao nikakav prosvjed.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
11 Naravno, nije se radovala što će veliki dio svoje mladosti provesti u zatvorskoj ćeliji.
Was ist mit der Liebedeines Vaters?jw2019 jw2019
Kad su zatvorski čuvari čuli da su Nijemci blizu, otvorili su vrata zatvorskih ćelija i pobjegli.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenjw2019 jw2019
On je moj drug iz zatvorske ćelije.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatram potrebnim da vidite unutrašnjost zatvorske ćelije.
Jetzt weißt du' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean Hen-nessy kojeg je izvukao iz engleske zatvorske ćelije samo da bi ga osudio na smrt.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
Zatvorili smo ga u samicu, u zatvorsku ćeliju, i ispitivali ga godinama.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.Literature Literature
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.