znamenje oor Duits
znamenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo je stanovite ironije u toj podudarnosti; znamenje, ako čovjek vjeruje u takve stvari.
Rauch bitte nichtLiterature Literature
Prije odlaska u bilo kakvu vojnu akciju prvo promatramo znamenja da vidimo jesu li nam bogovi naklonjeni.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
Nema nikakve sumnje u to da Sotona i demoni zavode ljude “svakim silnim djelom i lažnim čudesnim znakovima i znamenjem i svakom nepravdom i prijevarom” (2. Solunjanima 2:9, 10).
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
Ne vjerujem u znamenja.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wiedem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bio znak, znamenje da smo poraženi od strigoja.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
Dok su se još svi tome čudili domišljajući se značenju toga proročanstva, ukaže se isto tako neobično znamenje.
VETERINÄRRECHTLiterature Literature
Ova tri isprepletena procesa su totalno istrijebili svo tradicionalno znamenje zapadnih društava, s radikalnim posljedicama za pojedinca.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitted2019 ted2019
Razmišljajmo o njemu i spomenimo ga se dok primamo sakramentalno znamenje
Nein, sieh mich anLDS LDS
Vess baš nije sklon opažati zla znamenja i predskazanja gdje god se okrene.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
U otajstvu utjelovljenja Bog, nakon što je govorio i djelovao u povijesti po glasnicima i znamenjima, "pokazao se", izašao je iz svoga nedostupnog svjetla da prosvijetli svijet.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungvatican.va vatican.va
Tek što je Heraklo izgovorio te riječi, već mu je Zeus poslao kao znamenje kralja ptica, snažnog orla.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLiterature Literature
I ostajao je dječak sa ravnice, kao mučno znamenje.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
Međutim, “dodatni religiozni tekstovi, kako tumačenje znamenja tako i astrologija (...), igrali su važnu ulogu”.
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
"""On je glasnik, snaho,"" reče knez Wyman, ""luk lošeg znamenja."
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
On učini znamenja i čudesa usred tebe, Egipte, protiv Faraona i svih slugu njegovih. On pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moćne” (Psalam 135:6-10, St).
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
Zatim su Barnaba i Pavao počeli pričati o “mnogim čudima i znamenju koje je Bog preko njih činio među neznabošcima” (Djela 15:12).
Befähigung und Verantwortlichkeitjw2019 jw2019
2:3, 4: “Kako ćemo mi umaknuti ako zanemarimo tako veliko spasenje, koje je počeo propovijedati naš Gospodin i koje su nam potvrdili oni koji su ga čuli kako govori, a za koje je i Bog posvjedočio čudesnim znakovima, znamenjem, raznim silnim djelima i dijeljenjem svetog duha po svojoj volji?”
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenjw2019 jw2019
Prinosio je žrtve prije i nakon bitaka i konzultirao se sa svojim vračarima o značenju određenih znamenja.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenjw2019 jw2019
Liktori magistrata stajali su naslonjeni na svoje fasces, razmjenjujući kobna znamenja kao i svi drugi.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
Otkupljenje ljudskog roda događa se, istina, u točno određenom trenutku povijesti koji se može lako utvrditi: u događaju Isusa iz Nazareta; ali Isus je Sin Božji, on je sam Bog, koji nije samo govorio čovjeku, pokazao mu čudesna znamenja, vodio ga tijekom povijest spasenja, već je postao čovjekom i ostaje čovjek.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigervatican.va vatican.va
No prije dolaska svog velikog dana Jehova će “izliti duh svoj na sve vrste ljudi” i “dati znamenje na nebu i na zemlji” (Joel 2:12, 18-20, 28-31).
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäurejw2019 jw2019
To je vrhunac u nizu Isusovih čudesnih "znamenja": preveliko je to i previše božansko djelo da bi ga veliki svećenici mogli tolerirati, te su, nakon što su za to doznali, odlučili ubiti Isusa (usp.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenvatican.va vatican.va
13:1-4: “Ako se u tvojoj sredini pojavi kakav prorok ili čovjek koji snove sanja i dade ti kakav znak ili znamenje, pa se obistini taj znak ili znamenje o kojem ti je govorio, rekavši: ‘Pođimo za drugim bogovima koje ne poznaješ i njima služimo!’ ne slušaj riječi toga proroka ni čovjeka koji je usnio taj san, jer vas Jehova, Bog vaš, iskušava da vidi ljubite li Jehovu, Boga svojega, svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
Riječ je o čisto proročkoj gesti, tako da su neki od nazočnih pitali Isusa: "Koje nam znamenje možeš pokazati da to smiješ činiti?"
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.vatican.va vatican.va
Boca (čuturica), krigle za pivo, kutija za užinu, kutija za bombone koja nije od plemenitih metala, kozmetički pribor, posuđe koje nije od plemenitih metala, četkice za zube, posudice za led, otvarači za boce, podmetači za kućanstvo koji nisu od plemenitih metala, držači za sapun, držači za ubruse koji nisu od plemenitih metala, figurice od porculana, terakote ili stakla, boce, aromatične svijeće, biste od porculana, terakote ili stakla, kozmetički pribor, znamenja od porculana ili stakla, toaletni neseseri, parfimirani raspršivači, posude za cvijeće
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.tmClass tmClass
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.