jedinstvena dozvola oor Grieks
jedinstvena dozvola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
ιδιαίτερο δικαίωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
slobodan pristup cijelom državnom području države članice koja izdaje jedinstvenu dozvolu u granicama određenima nacionalnim pravom;
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιEurLex-2 EurLex-2
55 Vidjeti članak 3. stavak 1. Direktive o jedinstvenoj dozvoli.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
45 Vidjeti u tom smislu uvodne izjave 3. i 6. Direktive o jedinstvenoj dozvoli.
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri izdavanju jedinstvene dozvole države članice ne izdaju dodatne dozvole kao dokaz odobrenja za pristup tržištu rada.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόEurLex-2 EurLex-2
Države članice određuju treba li zahtjeve za jedinstvenom dozvolom dostaviti državljanin treće zemlje ili poslodavac državljanina treće zemlje.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebaju pravovremeno izdavati takve jedinstvene dozvole ili vize.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραEurLex-2 EurLex-2
Treba utvrditi skup pravila koja uređuju postupak ispitivanja zahtjeva za jedinstvenu dozvolu.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!EurLex-2 EurLex-2
PERMIS UNIC (Jedinstvena dozvola)
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαEurlex2019 Eurlex2019
Države članice imenuju tijelo nadležno za primanje zahtjeva i izdavanje jedinstvene dozvole.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςEurLex-2 EurLex-2
To uključuje i dozvolu izdanu u skladu s Direktivom o jedinstvenoj dozvoli.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za izdavanje, izmjenu ili obnovu jedinstvene dozvole podnosi se putem jedinstvenog postupka obrade zahtjeva.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαEurLex-2 EurLex-2
56 Vidjeti članak 12. stavak 1. točku (a) Direktive o jedinstvenoj dozvoli.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedinstvena dozvola
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνEurLex-2 EurLex-2
Prava na temelju jedinstvene dozvole
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαEurLex-2 EurLex-2
obavljanje određene djelatnosti odobrene na temelju jedinstvene dozvole u skladu s nacionalnim pravom;
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόEurLex-2 EurLex-2
JEDINSTVENI POSTUPAK OBRADE ZAHTJEVA I JEDINSTVENA DOZVOLA
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειEurLex-2 EurLex-2
Ako je jedinstvena dozvola izdana u skladu s nacionalnim pravom, svom nositelju tijekom razdoblja valjanosti daje pravo najmanje na:
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEurLex-2 EurLex-2
Odluka o izdavanju, izmjeni ili obnovi jedinstvene dozvole predstavlja jedinstveni upravni akt koji sadrži boravišnu dozvolu i radnu dozvolu.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebaju odlučiti treba li se zahtjev za jedinstvenu dozvolu podnijeti u odredišnoj državi članici ili iz treće zemlje.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουEurLex-2 EurLex-2
smatra značajnim što se ograničenja iz Direktive 2011/98/EZ o jedinstvenoj dozvoli povezanoj sa socijalnim osiguranjem ne primjenjuju na istraživače;
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοEurLex-2 EurLex-2
·Revizija Direktive o jedinstvenoj dozvoli 67 , čiji cilj pojednostavnjenja postupaka prihvata za sve radnike iz trećih zemalja nije u potpunosti ostvaren.
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!EuroParl2021 EuroParl2021
jedinstvenom dozvolom obuhvatiti i članove posade zrakoplova kako bi se osiguralo jednako postupanje prema svim radnicima u sektoru (Direktiva 2011/98/EU).
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνEurLex-2 EurLex-2
Direktive o: spajanju obitelji, plavoj karti, jedinstvenoj dozvoli, istraživačima, studentima, kvalifikaciji za ostvarivanje međunarodne zaštite, sezonskim radnicima i osobama premještenima unutar društva.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nova Direktiva o jedinstvenom postupku podnošenja zahtjeva za jedinstvenu dozvolu i jednaka prava za radnike iz trećih zemalja[81] postala je primjenjiva u prosincu.
Δεν τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
917 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.