jedinstvena politika tečaja oor Grieks
jedinstvena politika tečaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
ενιαία συναλλαγματική πολιτική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomska i financijska važnost europodručja te postojanje jedinstvene monetarne politike i politike deviznog tečaja čine odluke o politikama i gospodarska kretanja u europodručju sve važnijima za svjetsko gospodarstvo.
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Ekonomska i financijska važnost europodručja te postojanje jedinstvene monetarne politike i politike deviznog tečaja čine odluke o politikama i gospodarska kretanja u europodručju sve važnijima za svjetsko gospodarstvo.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνEurLex-2 EurLex-2
To je posebice slučaj u monetarnim unijama, u kojima se jedinstvenim tečajem i zajedničkom monetarnom politikom ne može odgovoriti na potrebe prilagodbe pojedinačnih gospodarstava.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na ekonomsku i financijsku važnost europodručja 1 te na postojanje jedinstvene monetarne politike i politike deviznog tečaja, odluke o politikama i gospodarska kretanja u okviru europodručja sve su važniji za svjetsko gospodarstvo.
Μα και τώρα μιλάμεEurLex-2 EurLex-2
34 Prije svega valja istaknuti da na temelju članka 119. stavka 2. UFEU‐a aktivnosti država članica i Unije uključuju jedinstvenu valutu, euro, te određivanje i vođenje jedinstvene monetarne politike i politike deviznog tečaja (presuda Pringle, C‐370/12, EU:C:2012:756, t. 48.).
Έχω και λεξικό επάνω!EurLex-2 EurLex-2
Smatram da iz te odredbe proizlazi da se nadležnosti Unije u pogledu monetarne politike, koje se nalaze u poglavlju 2. navedene glave VIII., ne mogu usko tumačiti kao da su ograničene isključivo na određivanje i vođenje monetarne politike u operativnom smislu (Geldpolitik), nego također obuhvaćaju isključivu nadležnost u pogledu jedinstvene valute, odnosno eura (i politike deviznog tečaja).
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινEuroParl2021 EuroParl2021
(4)Kako je navedeno u izvješću „Dovršetak europske ekonomske i monetarne unije” objavljenom 22. lipnja 2015. („Izvješće petorice predsjednika”), s obzirom na Unijinu znatnu gospodarsku i financijsku veličinu te jedinstvenu monetarnu politiku i politiku deviznog tečaja za većinu država članica, Unijine odluke o politikama i gospodarska kretanja sve su važniji za svjetsko gospodarstvo.
Πού μπορούμε να βρούμεEurLex-2 EurLex-2
Istodobno s gore navedenim i kako je predviđeno Ugovorima i njima predviđenim postupcima, te aktivnosti uključuju jedinstvenu valutu, euro, određivanje i vođenje jedinstvene monetarne politike i politike deviznog tečaja, čiji je glavni cilj održavanje stabilnosti cijena te, ne dovodeći u pitanje taj cilj, podržavanje općih ekonomskih politika u Uniji, u skladu s načelom otvorenog tržišnoga gospodarstva sa slobodnim tržišnim natjecanjem.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαEurLex-2 EurLex-2
Istodobno s gore navedenim i kako je predviđeno Ugovorimâ i njima predviđenim postupcima, te aktivnosti uključuju jedinstvenu valutu, euro, određivanje i vođenje jedinstvene monetarne politike i politike deviznog tečaja, čiji je glavni cilj održavanje stabilnosti cijena te, ne dovodeći u pitanje taj cilj, podržavanje općih ekonomskih politika u Uniji, u skladu s načelom otvorenog tržišnog gospodarstva sa slobodnim tržišnim natjecanjem.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαEuroParl2021 EuroParl2021
U valutnoj uniji fiskalna je politika glavni instrument za rješavanje pitanja asimetričnih šokova s obzirom na to da je jedinstvena monetarna politika usmjerena na europodručje u cjelini i da se devizni tečaj ne može više upotrebljavati u tu svrhu.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?not-set not-set
Učinkovito bi zastupanje europodručju omogućilo da u okviru MMF-a šalje jedinstvenu poruku o pitanjima kao što su ekonomska i fiskalna politika, makroekonomski nadzor, politika deviznog tečaja i financijska stabilnost.
ΒενλαφαξίνηEurLex-2 EurLex-2
Učinkovito zastupanje europodručja omogućilo bi izražavanje jedinstvenog stajališta europodručja u MMF-u o pitanjima kao što su programi i revizije, gospodarska i fiskalna politika, makroekonomski nadzor, politike deviznog tečaja i financijska stabilnost.
Παραταχθείτε!EurLex-2 EurLex-2
Za države članice koje već sudjeluju u jedinstvenoj monetarnoj politici (jedinstvena valuta, jedna kamatna stopa), uz malu vjerojatnost da će ona srednjoročno ili ikada prerasti u potpunu gospodarsku, socijalnu i fiskalnu uniju u smislu potpuno federalne unije, ispravljanje neravnoteža prilagodbom nominalnog tečaja više nije prihvatljivo rješenje.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Učinkovito zastupanje europodručja omogućit će i izražavanje jedinstvenog stajališta europodručja u MMF-u o pitanjima kao što su programi i revizije financijske pomoći, gospodarska i fiskalna politika, makroekonomski nadzor, politike deviznog tečaja i politika financijske stabilnosti.
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.