jedinična cijena oor Grieks
jedinična cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
τιμή μονάδας
Prodaja se smatra profitabilnom kada je jedinična cijena jednaka ili viša od troška proizvodnje.
Μια πώληση θεωρείται επικερδής όταν η τιμή μονάδας είναι ίση ή υψηλότερη του κόστους παραγωγής.
τιμή μονάδος
Prodaja se smatra profitabilnom kada je jedinična cijena jednaka ili viša od troška proizvodnje.
Μια πώληση θεωρείται επικερδής όταν η τιμή μονάδας είναι ίση ή υψηλότερη του κόστους παραγωγής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– jediničnu cijenu (po vatu),
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Prosječne jedinične cijene industrije Unije
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena u Uniji za nepovezane kupce (EUR/tona)
Να σας φέρω κάτι άλλοEuroParl2021 EuroParl2021
Pri drugojprodaji, 400 jedinica se prodaje po jediničnoj cijeni od 90 novčanihjedinica svaka.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
opis prilagodbi koje se odnose na privremenu primjenu jedinične cijene iz članka 29. stavka 5. ;
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάEurlex2019 Eurlex2019
jediničnu cijenu (po vatu),
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prosječna jedinična cijena (EUR/tona)
Έχεις κάτι να μου δώσειςEurLex-2 EurLex-2
Indeks prosječne jedinične cijene (2007.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαEurLex-2 EurLex-2
Prosječne jedinične cijene u Uniji i troškovi proizvodnje
Από το ΒανκούβερEurLex-2 EurLex-2
izračun jediničnih cijena i naknada
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!Eurlex2019 Eurlex2019
Prosječne jedinične cijene reprezentativnih proizvođača iz Unije
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.EurLex-2 EurLex-2
Države članice određuju jediničnu cijenu za svaku zonu naplate na godišnjoj osnovi u skladu s člankom 25.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάEurlex2019 Eurlex2019
Jedinična cijena na tržištu EZ-a (EUR/tona)
Παιδιά, όλοι κοιτάνεEurLex-2 EurLex-2
Za proizvode u rasutom stanju, mora se navesti samo jedinična cijena.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπEurLex-2 EurLex-2
Rutna jedinična cijena za 2015. godinu u nacionalnoj valuti (1) (ISO oznaka)
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνEurLex-2 EurLex-2
U obavijesti Komisiji navodi se i okvirna količina proizvoda za koji su izračunane jedinične cijene.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςEuroParl2021 EuroParl2021
Povrati viškova ili manjkova moraju rezultirati prilagodbom jedinične cijene u godini n + 2.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurlex2019 Eurlex2019
Jedinična cijena
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savjetovanje iz članka 30. stavka 1. posebno se odnosi na sljedeće ključne elemente povezane s transparentnošću jediničnih cijena:
Άρθρο # ΑπαρτίαEurlex2019 Eurlex2019
Jedinične cijene primjenjuju se samo ako ih objavi Komisija.
Τέλεια απομίμησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedinična cijena prodaje Unije (eura po jedinici)
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόEurLex-2 EurLex-2
Poslovi prodaje smatrani su profitabilnima kada je jedinična cijena bila jednaka trošku proizvodnje ili viša.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena: (EUR/tona)
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena prodaje u Uniji
Είναι το ραδιόφωνοEurLex-2 EurLex-2
Jedinična cijena te prodaje ostala je relativno stabilna, izuzev prodaje tijekom 2004.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςEurLex-2 EurLex-2
2587 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.