pravilnost oor Grieks
pravilnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
κανονικότητα
Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom
Γνώμη σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα των πράξεων στις οποίες βασίζονται οι λογαριασμοί
τακτικότητα
Događa se svaki dan sa zamornom pravilnošću.
Συμβαίνει κάθε μέρα με κουραστική τακτικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Procjena osjetljivosti i mehanizam za evaluaciju schengenske pravne stečevine uspostavljen Uredbom Vijeća (EU) br. 1053/201320 dva su komplementarna mehanizma za osiguravanje europske kontrole kvalitete i pravilnosti funkcioniranja schengenskog područja te stalne pripravnosti na razini Unije i država članica za odgovor na bilo koji izazov na vanjskim granicama.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήnot-set not-set
Pri procjeni tih rizika revizor uzima u obzir postupke unutarnje kontrole koji su važni za pripremu i vjerno prikazivanje računovodstvene dokumentacije, kao i nadzorne i kontrolne sustave koji su uspostavljeni kako bi se zajamčila zakonitost i pravilnost povezanih transakcija te zatim priprema odgovarajuće revizijske postupke u danim okolnostima.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.EurLex-2 EurLex-2
Uvjetno mišljenje o zakonitosti i pravilnosti transakcija vezanih za računovodstvenu dokumentaciju ...
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςEurLex-2 EurLex-2
Kada se sredstva iz tematskog instrumenta dodijele državama članicama u okviru izravnog ili neizravnog upravljanja, osigurava se financiranje nije dostupno za projekte u slučaju kada postoji jasan dokaz da na odabrane projekte ne utječe obrazloženo mišljenje bi zakonitost tih projekata ili zakonitost i pravilnost tog financiranja, ili uspješnost tih projekata bili dovedeni u pitanje kao rezultat obrazloženog mišljenja Komisije u pogledu povrede u skladu s člankom 258. UFEU-a koja ugrožava zakonitost i pravilnost rashoda ili uspješnost projekata.
Τι κακός πατέραςnot-set not-set
pozdravlja činjenicu da godišnja izvješća o radu glavnih uprava koje je analizirao Sud sadržavaju primjerenu ocjenu financijskog upravljanja u pogledu pravilnosti osnovnih transakcija; primjećuje da predane informacije uglavnom potvrđuju opažanja i zaključke Revizorskog suda;
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήEurLex-2 EurLex-2
U programskom razdoblju Komisija je, radi zaštite proračuna EU-a od nepravilnih rashoda, provodila provjere zakonitosti i pravilnosti rashoda ( višegodišnji postupak potvrde o sukladnosti ) koje nisu ovisile o financijskom poravnanju.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι Χάρπερelitreca-2022 elitreca-2022
zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεEurLex-2 EurLex-2
Opći sud je odlučio da je prvi tužbeni razlog tužitelja i žalitelja nedopušten, s obzirom na to da tužitelj i žalitelj nije naveo povredu formalnih zahtjeva iz članka 56. stavka 2. Uredbe o žigu u vezi s pravilom 37. točkom (b) podstavkom iv u postupku pred žalbenim vijećem, da je ispitivanje u žalbenom postupku bilo ograničeno samo na ispitivanje stvarne uporabe i da žalbeno vijeće zato nije obvezno moralo ispitivati pravilnost zahtjeva za opoziv.
Είναι σε ασανσέρ!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U opažanjima se mogu isticati u drugi nedostatci, kao što su nedostatci u sustavu ili neispunjavanje obveza u pogledu dokumentacije, koji izravno ne utječu na pravilnost ispitanih transakcija.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!elitreca-2022 elitreca-2022
Glavni elementi sustava unutarnje kontrole jesu, a i dalje će biti, ex-ante provjera operativnih i financijskih aspekata svake financijske transakcije (zakonitost, pravilnost i dobro financijsko upravljanje) u skladu s člankom 66. stavkom 5. Financijske uredbe.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
Općeniti rizik za zakonitost i pravilnost transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom agencija smatra se srednje visokim, ali se za različite glave proračuna kreće od niskoga do visokoga.
Γιατί την δολοφόνησανelitreca-2022 elitreca-2022
U skladu s člancima 310. – 325. UFEU-a i Financijskom uredbom Agencije uprava je odgovorna za pripremu i prikazivanje računovodstvene dokumentacije na temelju međunarodno prihvaćenih računovodstvenih standarda za javni sektor te za zakonitost i pravilnost povezanih transakcija.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s odredbama članka 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Sud je proveo reviziju godišnje računovodstvene dokumentacije za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2013. te zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom za sedam europskih istraživačkih zajedničkih poduzeća:
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izjavu o jamstvu (2) u pogledu pouzdanosti poslovnih knjiga te zakonitosti i pravilnosti osnovnih transakcija, koju je podnio Revizorski sud za financijsku godinu 2013., u skladu s člankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηEurLex-2 EurLex-2
IMI pozdravlja pozitivni zaključak Suda o zakonitosti i pravilnosti svih transakcija vezanih za računovodstvenu dokumentaciju, uz jedinu iznimku značajnih pogrešaka koje je 2013. uočio IMI u vlastitim ex-post revizijama privremenih plaćanja.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Revizija uključuje postupke kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i iskazima u računovodstvenoj dokumentaciji te o zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Stoga nije moguće zaključiti jesu li ex post revizije djelotvorne niti pruža li ta ključna kontrola dovoljno jamstvo u pogledu zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 7. stavkom 3. prvim podstavkom točkom (b) Uredbe (EU) br. 1306/2013 odgovorne osobe akreditiranih agencija za plaćanja obvezne su sastaviti izjavu o upravljanju što se tiče cjelovitosti, točnosti i istinitosti financijskih izvješća i pravilnog funkcioniranja sustava unutarnje kontrole te o zakonitosti i pravilnosti predmetnih transakcija.
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνEurLex-2 EurLex-2
X U kontekstu otklanjanja uzroka pogrešaka jedan je od nalaza koji se ponavlja u ovom izvješću potreba za održavanjem prikladne ravnoteže između broja i složenosti pravila, u kojoj se odražava potreba za ostvarivanjem unaprijed utvrđenih ciljeva i potreba za jamčenjem zakonitosti i pravilnosti rashoda.
Αυτό είναι για μέναelitreca-2022 elitreca-2022
(„Privremena pravna zaštita - Javna služba - Izbori lokalnog ogranka u Luksemburgu odbora osoblja Komisije - Pravilnost - Obveza nadzora institucije - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nepostojanje fumus boni juris”)
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.EuroParl2021 EuroParl2021
ili s pravilnošću ili učestalošću koja čini prepoznatljiv sustavan linijski prijevoz,
Τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
(c) postojeći postupci kontrole daju potrebna jamstva vezana za zakonitost i pravilnost osnovnih transakcija.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciljevi su Suda dobiti razumno jamstvo o tome ima li u računovodstvenoj dokumentaciji Agencije značajnog pogrešnog prikazivanja i jesu li povezane transakcije zakonite i pravilne te, na temelju provedene revizije, podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću ili drugim odgovarajućim tijelima zaduženima za davanje razrješnice izjavu o jamstvu u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςelitreca-2022 elitreca-2022
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.