elektroničko upravljanje dokumentima
ηλεκτρονική διαχείριση δεδομένων
upravljanje dokumentima oor Grieks
upravljanje dokumentima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
διαχείριση εγγράφων
Nakon uklanjanja oznake, nekadašnje „ostale povjerljive informacije” podliježu pravilima Europskog parlamenta o upravljanju dokumentima.
Μετά την αφαίρεση της σήμανσης, τα πρώην «άλλα εμπιστευτικά έγγραφα» υπόκεινται στους κανόνες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαχείριση εγγράφων.
διαχείριση κειμένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osmišljavanje računalnih sustava u vezi upravljanja dokumentima, menadžmentom procesa i georeferenciranjem (GIS)
Εγώ κι ο ΓουέηνtmClass tmClass
Upravljanje dokumentima
Πάω για ύπνοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalni softver koji se koristi za upravljanje dokumentima i kontrolu dokumenata
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςtmClass tmClass
2. preporuka: Komisija bi trebala poticati partnere zadužene za provedbu i korisnike sredstava na bolje upravljanje dokumentima.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναEurLex-2 EurLex-2
( Upravljanje dokumentima ) i br. 12.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαelitreca-2022 elitreca-2022
U ovom pravilniku utvrđuju se načela upravljanja dokumentima.
Θα πεθάνεις εδώEurLex-2 EurLex-2
Organizacija mora uspostaviti, provesti i održavati postupak za upravljanje dokumentima izrađenim za sustav upravljanja okolišem.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατάπερίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧEurLex-2 EurLex-2
„sustav Darwin” znači unutarnji sustav upravljanja dokumentima ESRB-a;
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήEurlex2019 Eurlex2019
Organizacija mora uspostaviti, provesti i održavati postupak za upravljanje dokumentima izrađenima za sustav upravljanja okolišem.
Έλα, παλιοχέστη!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigurno upravljanje dokumentima
Ηλίθιο όνομαtmClass tmClass
upravljanje dokumentima;
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Račun pripada poduzeću koji je naplaćen tvog supruga milijuni dolara tijekom godina u " naknadama za upravljanje dokumentima ".
' Έχω γκόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljanje dokumentima za treće strane u vezi s katalozima proizvoda
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑtmClass tmClass
Povjerljive se informacije ne smiju stavljati na internetske ili intranetske sustave za upravljanje dokumentima.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςEurLex-2 EurLex-2
Računalni programi za elektroničko upravljanje dokumentima
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάtmClass tmClass
upravljanje dokumentima i zahtjevima za djelovanje (prihvat, obrada, praćenje i arhiviranje dokumenata, izvješća i korespondencije),
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρEuroParl2021 EuroParl2021
Pružanje računalnog softvera koji se koristi za upravljanje dokumentima
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςtmClass tmClass
Svaki glavni direktor ili načelnik službe određuje službenika za upravljanje dokumentima.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωEuroParl2021 EuroParl2021
Za ovaj ispitni postupak, Komisija će koristiti sustav elektronskog upravljanja dokumentima.
Δε θα πας στον χορόEurLex-2 EurLex-2
Pri upravljanju dokumentima mora se osigurati:
Συνταγματάρχη ΜανχάιμEuroParl2021 EuroParl2021
Odgovornost za upravljanje dokumentima iz dokumentacije o proizvodima od drvne sirovine i njihovo arhiviranje
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge savjetovanja i konzultacija u području informacijske tehnologije i upravljanja dokumentima
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαtmClass tmClass
Pripremljeni su načini primjene propisa o upravljanju dokumentima.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Na sastanku od 2. srpnja 2012. Predsjedništvo je donijelo novi model upravljanja dokumentima i arhivima.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερEurLex-2 EurLex-2
2380 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.