upravljano rješenje oor Grieks
upravljano rješenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
διαχειριζόμενη λύση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Njime su obuhvaćene i preporuke za izmjene koje je predložio upravni odbor Agencije te mogućnost da će eu-LISA morati udomljavati zajednička tehnička rješenja za nacionalnu provedbu decentraliziranih sustava za zainteresirane države članice i upravljati tim rješenjima.
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3) Njime su obuhvaćene i preporuke za izmjene koje je predložio upravni odbor Agencije te mogućnost da će eu-LISA morati udomljavati zajednička tehnička rješenja za nacionalnu provedbu decentraliziranih sustava za zainteresirane države članice i upravljati tim rješenjima.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRnot-set not-set
Cilj postupka odabira je pružateljima mrežnih usluga povjeriti pružanje skupa unaprijed definiranih usluga povezivanja, na temelju kojeg pružatelji mrežnih usluga u sustavu T2S oblikuju, provode i daju rješenja povezivanja te upravljaju tim rješenjima, koja su namijenjena sigurnoj razmjeni poslovnih informacija između izravno povezanih sudionika u sustavu T2S i platforme sustava T2S.
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurLex-2 EurLex-2
Rješenja koja upravljaju izuzećima od obveze posjedovanja vize u potpunosti bi trebala odražavati stvarnu praksu.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(13) Rješenja koja upravljaju izuzećima od obveze posjedovanja vize u potpunosti bi trebala odražavati stvarnu praksu.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάnot-set not-set
(13)Rješenja koja upravljaju izuzećima od zahtjeva za pribavljanje vize u potpunosti bi trebala odražavati stvarnu praksu.
Άστον μα μιλήσει, Εσμεράλνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Macquarie Group: financijska grupa koja upravlja imovinom i pruža rješenja u području financija, bankarstva, savjetovanja, rizika i kapitala,
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραEurlex2019 Eurlex2019
Cilj postupka odabira je pružateljima mrežnih usluga povjeriti pružanje skupa unaprijed definiranih usluga povezivanja, na temelju kojeg pružatelji mrežnih usluga za ESMIG oblikuju, provode i daju rješenja povezivanja te upravljaju tim rješenjima, koja su namijenjena sigurnoj razmjeni poslovnih informacija između izravno povezanih sudionika na tržištu i tržišnih infrastruktura Eurosustava putem ESMIG-a.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραEurlex2019 Eurlex2019
„koncesija” znači pravo koje pružatelju mrežnih usluga odobravaju središnje banke Eurosustava za pružanje skupa unaprijed definiranih usluga povezivanja izravno povezanim sudionicima na tržištu, na temelju kojeg pružatelj mrežnih usluga za ESMIG oblikuje, provodi, daje rješenja povezivanja i upravlja tim rješenjima, koja su namijenjena sigurnoj razmjeni elektroničkih podataka između izravno povezanih sudionika na tržištu i tržišnih infrastruktura Eurosustava putem ESMIG-a;
Παύσατε πυρ!Eurlex2019 Eurlex2019
„licencija” znači dodjeljivanje prava koje pružatelju mrežnih usluga u sustavu T2S odobravaju središnje banke Eurosustava za pružanje skupa unaprijed definiranih usluga povezivanja izravno povezanim sudionicima u sustavu T2S, na temelju kojeg pružatelj mrežnih usluga u sustavu T2S oblikuje, provodi, daje rješenja povezivanja i upravlja tim rješenjima, koja su namijenjena sigurnoj razmjeni elektroničkih podataka između izravno povezanih sudionika u sustavu T2S i platforme sustava T2S;
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςEurLex-2 EurLex-2
Uz raspravu o budućim rješenjima, aktualnom krizom moramo upravljati s pomoću alata kojima raspolažemo.
Που είναι απασχολημένος τώραConsilium EU Consilium EU
Kako je Komisija istaknula u Komunikaciji o upravljanju, očekuje se znatan trošak održavanja sve složenijih carinskih elektroničkih sustava diljem EU-a u nadolazećim godinama pa su potrebna rješenja kako upravljati tim sustavima.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
upravlja razvojem i zadržavanjem talenata istražujući, predlažući i oblikujući rješenja koja ispunjavaju organizacijske potrebe,
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
Pružanje web stranice koja prikuplja informacije iz više izvora te upravlja i održava podatke s ciljem pružanja putnih rješenja putnicima i ostalima
Τέλεια απομίμησηtmClass tmClass
M&G Group je štedno i investicijsko društvo koje nudi rješenja maloprodajnim i institucionalnim klijentima te upravlja životnim ušteđevinama i mirovinskim planovima,
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςEuroParl2021 EuroParl2021
To se zove zdravstvena skrb -- sustav u kojem liječnici mogu propisati rješenja za poboljšanje zdravlja, a ne samo upravljati bolestima.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειQED QED
Čista i obnovljiva energija može se osigurati putem rješenja kojima se upravlja na razini zajednice, a koja ili nisu priključena na mrežu ili su organizirana u male mreže, čime se omogućuje pristup energiji u ruralnim područjima.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.