upravljani kod oor Grieks
upravljani kod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
διαχειριζόμενος κώδικας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, možda ću sutra moći... Upravljati zborom kod " Sretan rođendan ".
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj se odjeljak primjenjuje na homologaciju tipa elektronički upravljanih motora kod kojih se količina i vrijeme ubrizgavanja goriva određuju elektroničkim sustavom upravljanja (u daljnjemu tekstu „motor”).
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se odjeljak primjenjuje na homologaciju tipa elektronički upravljanih motora kod kojih se količina i vrijeme ubrizgavanja goriva određuju elektroničkim sustavom upravljanja (u daljnjemu tekstu ‚motor’).
Έλα τώρα, DooleyEurLex-2 EurLex-2
4.2 Kod upravljanih i samoupravljivih kotača, razmak „c” ne smije prijeći 100 mm.
Μουρμουρίζει όταν περνάμε από δίπλαEurLex-2 EurLex-2
Kod upravljanih osovina otpornost na savijanje mora se provjeriti teoretskim izračunom ili ispitivanjem savijanja.
Μην ξεχνάς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
A tko kod upravlja strijelcima sada ima i Boothove informacije
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου Χάμπτονopensubtitles2 opensubtitles2
A tko kod upravlja strijelcima sada ima i Boothove informacije.
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
njima se ne upravlja tako pojedinačno kao kod izloženosti u kategoriji izloženosti prema poduzećima; i
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςEurLex-2 EurLex-2
Razlog zašto smo mogli zaposliti ljude iz svih disciplina i okrenuti se specijaliziranim vještinama, je zato što se suvremenim sustavima može upravljati bez pisanja koda.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναted2019 ted2019
„Elektronički upravljan motor” znači motor kod kojeg se elektroničko upravljanje upotrebljava za određivanje količine goriva i trenutka ubrizgavanja goriva.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαEurlex2019 Eurlex2019
„Mehanički upravljan motor” znači motor kod kojeg se upotrebljavaju mehaničke naprave za određivanje količine goriva i trenutka ubrizgavanja goriva.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]Eurlex2019 Eurlex2019
„uređaj za upravljanje prednjim kotačima”, kod kojeg su upravljani samo kotači prednjih osovina.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.Eurlex2019 Eurlex2019
„uređaj za upravljanje svim kotačima”, kod kojeg su upravljani svi kotači;
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαEurlex2019 Eurlex2019
„uređaj za upravljanje stražnjim kotačima”, kod kojeg su upravljani samo kotači stražnjih osovina.
Να μείνεις εδώ για λίγοEurlex2019 Eurlex2019
mora za tu ulogu biti odgovarajuće osposobljen u skladu s odobrenjem za rad, standardnim scenarijem iz Dodatka 1. ili LUC-om te, dok upravlja UAS-om, kod sebe imati dokaz o osposobljenosti;
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται απότη σύμβασηEuroParl2021 EuroParl2021
mora za tu ulogu biti odgovarajuće osposobljen u skladu s odobrenjem za rad, standardnim scenarijem iz Dodatka 1. ili LUC-om te, dok upravlja UAS-om, kod sebe imati dokaz o osposobljenosti.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςEurlex2019 Eurlex2019
251 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.