pustiti da što zastari
antiquate
čemu oor Engels
čemu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
why
Da, a možda nam može reći i što je netko ovako star radio i dalje.
Yeah, and then maybe she can tell us why somebody this old is still working.
wherefore
No, Salomo, što oklijevaš?
Well, Salome, wherefore dost thou tarry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije no što su napustili izdavačku kuću, predali su ruže Schnellu.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
U isto se vrijeme potrošnja Zajednice povećala za 29 % što znači da industrija Zajednice nije mogla iskoristiti prednost povećanja potrošnje Zajednice i time se tržišni udjel proizvođača Zajednice smanjio za 24 % u manje od tri godine.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
(7) U cilju poticanja održivog i uključivog rasta, ulaganja i zapošljavanja, čime se pridonosi poboljšanju blagostanja, pravednijoj raspodjeli dohotka te većoj ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji u Uniji, fondom InvestEU trebalo bi podupirati ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, uključujući kulturnu baštinu.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairnot-set not-set
Što ima, mali momče?
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije shvaćao što se, kvragu, dogodilo i nije znao kako će to moći objasniti svojim nadređenima.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
(118) Vanjske granice na koje se upućuje u ovoj Uredbi one su granice na koje se primjenjuju odredbe iz glave II. Uredbe (EU) 2016/399, što uključuje vanjske granice država članica schengenskog područja u skladu s Protokolom br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, koji je priložen UEU-u i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
What are you looking for?- I don' t knownot-set not-set
Možda se počinjao pitati iz čega Frank izvlači snagu da mu govori na taj način.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Uniju posebice pogađa nedostatak ulaganja zbog ▌ fiskalnih ograničenja za države članice i usporenog rasta, što dovodi do nesigurnosti na tržištu u pogledu gospodarske budućnosti.
Will you show me?not-set not-set
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ne budemo znali što točno smjera.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim se modulom opisuje onaj dio postupka kojime prijavljeno tijelo utvrđuje i potvrđuje da je uzorak reprezentativan za predviđenu proizvodnju u skladu s odredbama Direktive 96/48/EZ i TSI-ja koje za njega vrijede u pogledu prikladnosti za korištenje, što se dokazuje tipskom provjerom kroz praktičnu uporabu.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
To je zato što Clodagh je isključen.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Nakon što održiš govor, pažljivo slušaj usmeni savjet.
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
Eyes front! >Don' t move!vatican.va vatican.va
Vjerojatno ga koristi samo zbog posebnih razloga kao što se obratite članovima mreže Xionshou Song.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.hrenWaC hrenWaC
Pitam se što još imamo slično.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Doktor je opipao obje dojke i rekao: ""Nema 93 znakova hipertrofije što ukazuje da nije bila trudna u vrijeme smrti."""
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Da ne znam tko je ona ili što se dogodilo s njom?
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Što misliš kako se prodaje u Gatesheadu?
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ću vam reći što sam...
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što to on govori?
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ćeš ti ovdje?
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLDS LDS
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.