čestitati oor Engels
čestitati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
congratulate
Kao netko tko te dobro poznaje, čestitam ti.
As someone who knows you really well, I say congratulations.
felicitate
Čestitam svima vama, ali molim vas, sjetite se kampanje ministra unutarnjih poslova za blagdane:
So, seasonal felicitations to you all, but please, please, do remember the Home Secretary's campaign for the holiday:
compliment
Pomalo ružan dan, ali vi ste hrabri, čestitam!
Today’s weather is a bit unpleasant but you are all brave, my compliments!
bless
send one's greetings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baš dobro.Želio sam ti čestitati
» Christmas is here. «opensubtitles2 opensubtitles2
Čestitam.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li barem jednom posegnuti u to svoje hladno crno srce... i reći, " Čestitam, zgodni "?
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Walt ] Čestitamo na svoju veliku promociju, kasu.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došli smo čestitati Božić.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da vam čestitam na vjenčanju.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam!
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, čestitam.
Just follow me in hereted2019 ted2019
Čestitam!
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam, čovječe.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitamo.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam, Steven.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio sam vam samo čestitati na dobro obavljenom poslu.
Parking braking deviceLiterature Literature
Čestitam vam na vašim izborima.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam, Harvey.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitamo!
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitamo, Vicky.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momci, čestitam na J. C.-ju!
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smo ovdje, hm, ja bih iskoristiti ovaj trenutak da... u ime cijelog grada, čestitam Wade Kinsella.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ti moram čestitati.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam!
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.