četa oor Engels
četa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
troop
Njena cijela četa je ubijena u zasjedi, a ona je jedina preživjela.
Her entire troop was killed in an ambush, and she was the sole survivor.
crew
Wake cijelu četu, recite im da se nađemo na plaži.
Wake up the whole crew, tell them to meet me down at the beach.
batch
Ako umremo danas, sutra će ovde biti druga četa klonova kao i mi.
If we die today, tomorrow there will be another batch of clones just like us.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
company · gang · legion · soldiery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Da, rekao bih ti ove stvari kad bi ih bio sposoban poslušati; da, rekao bih ti o onom strašnom apaklu koji čeka primiti takve bubojice kao što ti i brat tvoj bijaste, osim ako se ne pokajete i ne povučete ubilačke namisli svoje, i ne vratite se s četama svojim u zemlje svoje.
It' il only take a minuteLDS LDS
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbite
The house has ears in itopensubtitles2 opensubtitles2
Surađujte u potpunosti sa mnom, ućinite što vam kažem i imat čete njegovo ime kad budem odlazio
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Kapetan Hornigold plovit će zajedno s vama popraćen vlastitom privatnom četom.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pitala je. — U četama, kao tvoj zločesti prijatelj?
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Znam da čete postupiti valjano
He will if I have anything to say about itopensubtitles2 opensubtitles2
Sve ovo vidjet čete...
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhitili smo te mamojebce dok su pokušavali učiniti neka sranja na Charlie četi.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju je čitav bataljun morao otići u gimnastičku dvoranu, gdje je pukovnik uručio nagrade svim četama.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Računao sam da čete me zaustavljati svakih 80 kilometara odavdje pa do Arcadie.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fah/se je stigla jučer iz zamka Stokevvorth s malom četom vojnika.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
U popisu četa na Slavonskoj krajini iz 1553 . g . , uz Cirkvenu u kojoj je smješteno 50 haramija , Topolovec s 40 haramija , Apatovec s 32 haramije , Glogovnicu s 20 haramija i Veliki Kalnik s 20 haramija spominje se i Čanjevo s 32 smještene haramije , što nam jasno govori da je 1553 . g . u Čanjevu postojala utvrda .
I' m sorry.Do I know you?hrenWaC hrenWaC
Čim sam vidio kako ste pobijedili, znao sam da čete imati uspjeha.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je boogie-woogie dječak s trubom iz čete b
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Berger ima metar i osamdeset i najjači je u četi.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
To bi im se svakako svidjelo, ali vam to ne moram ja govoriti; možda čete prepoznati Prag, ali nečete Marseilles.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Oni kreteni iz čete C su vas poslali?
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitala sam se kad čete opet pokucati na ova vrata, policajče White.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal tothe needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbirka se sastoji od slijedećih predmeta : dvije pločice pisane klinastim pismom , četi ri šauabti figure , dvije figurice egipatske božice Izide , jedna figurica boga Ozirisa , jedna pločica s hijeroglifskim natpisom i nešto sitnog materijala ( jedan falos , nekoliko prikaza životinja za koje se ne može sigurno utvrditi da li su egipatskog podrijetla ) .
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionhrenWaC hrenWaC
Tako čete otiči kuči
Whiter than thisopensubtitles2 opensubtitles2
U Pukovniji nisu trebali zapovjednike četa; u 7. četi godinama ga nije bilo.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Kad mi svi umremo vi čete ostati iza nas.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i vaši ljudi čete čuvati kamp.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELITNE čete egipatske vojske bile su uništene.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
Major i ja stvaramo elitnu četu boraca.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.