pustiti da što zastari
antiquate
čim oor Engels
čim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
when
Odjeća mi je bačena čim sam došla ovdje.
My clothes were trashed when I got here.
directly
Ne otkazujte ništa što ne zahtijeva predsjednikov potpis ili prisutnost.
Do not cancel anything that does not directly require the President's signature, smile, or person.
once
Ono što radiš kad uđeš je glavna stvar.
It's what you do once you're inside that's key.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as long as · as soon as · as · all · as soou as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije no što su napustili izdavačku kuću, predali su ruže Schnellu.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
U isto se vrijeme potrošnja Zajednice povećala za 29 % što znači da industrija Zajednice nije mogla iskoristiti prednost povećanja potrošnje Zajednice i time se tržišni udjel proizvođača Zajednice smanjio za 24 % u manje od tri godine.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
(7) U cilju poticanja održivog i uključivog rasta, ulaganja i zapošljavanja, čime se pridonosi poboljšanju blagostanja, pravednijoj raspodjeli dohotka te većoj ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji u Uniji, fondom InvestEU trebalo bi podupirati ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, uključujući kulturnu baštinu.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?not-set not-set
Što ima, mali momče?
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije shvaćao što se, kvragu, dogodilo i nije znao kako će to moći objasniti svojim nadređenima.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
(118) Vanjske granice na koje se upućuje u ovoj Uredbi one su granice na koje se primjenjuju odredbe iz glave II. Uredbe (EU) 2016/399, što uključuje vanjske granice država članica schengenskog područja u skladu s Protokolom br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, koji je priložen UEU-u i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
Your subconscious is trying to tell you to listennot-set not-set
Možda se počinjao pitati iz čega Frank izvlači snagu da mu govori na taj način.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Uniju posebice pogađa nedostatak ulaganja zbog ▌ fiskalnih ograničenja za države članice i usporenog rasta, što dovodi do nesigurnosti na tržištu u pogledu gospodarske budućnosti.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionnot-set not-set
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ne budemo znali što točno smjera.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim se modulom opisuje onaj dio postupka kojime prijavljeno tijelo utvrđuje i potvrđuje da je uzorak reprezentativan za predviđenu proizvodnju u skladu s odredbama Direktive 96/48/EZ i TSI-ja koje za njega vrijede u pogledu prikladnosti za korištenje, što se dokazuje tipskom provjerom kroz praktičnu uporabu.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
To je zato što Clodagh je isključen.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Nakon što održiš govor, pažljivo slušaj usmeni savjet.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to alarge extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
Well, I think notvatican.va vatican.va
Vjerojatno ga koristi samo zbog posebnih razloga kao što se obratite članovima mreže Xionshou Song.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionhrenWaC hrenWaC
Pitam se što još imamo slično.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Doktor je opipao obje dojke i rekao: ""Nema 93 znakova hipertrofije što ukazuje da nije bila trudna u vrijeme smrti."""
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Da ne znam tko je ona ili što se dogodilo s njom?
Jacked all his shit upLiterature Literature
Što misliš kako se prodaje u Gatesheadu?
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ću vam reći što sam...
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što to on govori?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #aof Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ćeš ti ovdje?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.
That' s not true at allLDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.