čudnovato
rattling
čudnovat oor Engels
čudnovat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
peculiar
Kao što sam rekla, neki su ljudi čudnovati.
As I was saying, some people are peculiar.
prodigious
Godinama kruže priče... da Kagan traži neko čudnovato dijete.
There has been talk foryears that Kagan was in search... of a prodigious child.
amazing
I je li čudnovati mač, s koji je on rukovao, sadržavao neku vrst laserske tehnologije?
And if so, might the amazing sword he wielded have involved some type of laser technology?
outlandish
Mogli bi da budu moj direktorski bord... da nisu u ovim čudnovatim kostimima.
They might be my board of directors... if it weren't for their outlandish costumes.
astonishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viđen sa stanovišta sebičnog gena, spol, na kraju, i nije toliko čudnovat.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Kroz sve promjene njegove ćudi gospodin Jaggers je svejednako pokazivao čudnovato zanimanje za nj.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
) I čudnovato, za- strašujuće prazna.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
I mnoge ono oplakuje obale, zle i čudnovate, i mnogi su opasni i strašni otoci posuti njime.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Zbog toga su najviša stabla imala čudnovat zbijen izgled, jer ih je rast prisiljavao na širenje grana.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Osjećao se dobro s nedužnom djecom, a što je čudnovato, i sa osobama opterećene savjesti, koje su se bogatile zloupotrebljavajući svoj položaj, kao naprimjer Zahej.
I' m on my medsjw2019 jw2019
Događaj, koliko god on bio čudnovat, utvrđen je sudskom istragom, provedenom poslije pobune od 1832.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Zatim je izgovorio glasom koji je čudnovato treperio i imao u sebi nešto mnogoznačno: »Jest, o tome nisam znao ništa.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Nije mogao podnijeti pomisao da ona čudnovata čestita djevojka izgubi toliko novaca, a možda i mladića.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Probudiš se u čudnovatom brlogu, ranjen, a vidiš nekoga tko nije nalik na majku ni na braću.
tranisitorLiterature Literature
Crni čovjek ima mnoga lica, a sva su kruta, čudnovato zavidna i neopraštaju.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Ali New York je po tome čudnovat.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Imam čudnovat zahtjev.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagonetni čudnovati kljunaš
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Znao sam tek toliko da bih te mogao naći u nekom divljem predjelu koji nosi čudnovato ime Shire.”
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Bez vode, ne bi se očekivale pećine na ovom mjestu, ali ispod ovih valjajućih pustinjskih padina u Sjedinjenim Državama nalazi se jedna od najdužih, najdubljih i najčudnovatijih pećina na svijetu.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella je bila u stanju čudnovate smirenosti dok je sve više podizala pištolj.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Sveti Vasilije je bio jako osobita, čudnovata vrsta isposnika, " sveta luda " [ jurodivi ].
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zaljubljeni, ti čudnovati tirani htjeli su upravo to.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Stari se kretao u nekim čudnovatim krugovima.
Might as well relax,CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što sam prošla kroz to čudnovato razdoblje promjene, ono što je iz svega toga nastalo bila sam nova ja.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Pa, vidio si onaj čudnovati oktogonalni ključ i mojoj torbi i znam da si vidio propusnicu.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Ajmo se čudnovato.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudnovata putanja.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Čudnovatih ima diljem svijeta”, rekla je, „iako nas je znatno manje nego što nas je bilo nekoć.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.