GlosbeGlosbe
logoGlosbe

čudna oor Engels

čudna

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

strange looking

Neki ljudi me gledaju čudno kada odlazim van po svoje rekvizite.
I get some strange looks when I go out getting my props.
 Englesko-hrvatski-rjecnik

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

čudan
amazing · antic · awkward · baroque · bizarre · droll · eccentric · embarrassing · erratic · exotic · fabulous · fantastic · flakey · flaky · flaring · freakish · freaky · froward · funny · gonzo · interesting · marvellous · miraculous · odd · oddish · off-the-wall · outlandish · outre · peculiar · pixilated · puzzling · quaint · queer · rummy · screwy · singular · strange · striking · stupendous · uncouth · unnatural · unusual · way out · weird · whimsical
čudno
curiously · embarrassingly · flaringly · odd · oddly · rattling · strange · uncouthly
čudno ponašanje
strange behavior
čudan slučaj
oddity
to je čudno
that's weird
čudno se osjećati
feel strange
Na čudnijim plimama
On Stranger Tides
čudno odjeven stvor
scarecrow

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postaješ čudna.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hvala vam na haljini"", reče čudno."
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Čudno da te Maggie prerasporedila.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom je postala svjesna nekog čudnog osjećaja u vagini.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Nekoliko čudnih neobjašnjivih događaja i ljudi odmah počnu pričati o egzorcizmu.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno da je stao zbog cappuccina baš usred najgoreg čina špijunaže u povijesti SAD-a.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od životinja naučile su se čudnim i neobičnim načinima prilagodbe, kako bi uspjele preživjeti ovdje.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak se i samostalno kretanje čini čudnim.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Ovi noževi su čudni.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto njegov srednji prst izgleda tako čudno?
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudna i misteriozna legenda.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala se neka čudna festivalska atmosfera, posvuda su vrvjeli novinari, brbljajući i ispijajući kavu.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Da, ali tvoj " čudan osjećaj " je drukčiji od mojeg " čudnog osjećaja ".
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tako čudno.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato i je čudno.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto čudno, ne posve normalno. Išta što može objasniti sve ovo.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno je razmišljati o tome.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudne su te male slučajnosti u životu.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garyju se nije činilo čudnim što ih je zadržao.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Mislio sam da je čudno što nisi došao, ali zaposlen si zadnje 3 g.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je zaista pomalo čudno.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema takve sreće. Koji Priznajem stvarno čudno, Jer bez obzira gdje sam gledati, svi putevi vode u Graydal.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila ječudna, Jošua čudnija nego što znate.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Čudnog je dizajna.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black je počeo pjevati na nekom čudnom jeziku, za koji sam zaključio da je filipinski.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k