čudan oor Engels
čudan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
strange
en
not yet part of one’s experience
Nekoliko čudnih neobjašnjivih događaja i ljudi odmah počnu pričati o egzorcizmu.
A few strange unexplainable events, and right away, people start talking poltergeist.
weird
Znam da je ovo čudno.
I know this is weird.
odd
Kako je čudno što sam pronašla da ovdje rastu drveća.
How very odd to find trees growing here.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizarre · outlandish · peculiar · unusual · queer · quaint · erratic · flaky · screwy · eccentric · singular · miraculous · fantastic · rummy · stupendous · marvellous · funny · unnatural · awkward · froward · pixilated · uncouth · embarrassing · flaring · puzzling · striking · way out · freaky · freakish · whimsical · exotic · baroque · droll · flakey · gonzo · oddish · outre · antic · fabulous · amazing · interesting · off-the-wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postaješ čudna.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hvala vam na haljini"", reče čudno."
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Čudno da te Maggie prerasporedila.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom je postala svjesna nekog čudnog osjećaja u vagini.
How did you know about it?Literature Literature
Nekoliko čudnih neobjašnjivih događaja i ljudi odmah počnu pričati o egzorcizmu.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno da je stao zbog cappuccina baš usred najgoreg čina špijunaže u povijesti SAD-a.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od životinja naučile su se čudnim i neobičnim načinima prilagodbe, kako bi uspjele preživjeti ovdje.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak se i samostalno kretanje čini čudnim.
I am amazed at you people!Literature Literature
Ovi noževi su čudni.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto njegov srednji prst izgleda tako čudno?
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudna i misteriozna legenda.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala se neka čudna festivalska atmosfera, posvuda su vrvjeli novinari, brbljajući i ispijajući kavu.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Da, ali tvoj " čudan osjećaj " je drukčiji od mojeg " čudnog osjećaja ".
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tako čudno.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato i je čudno.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto čudno, ne posve normalno. Išta što može objasniti sve ovo.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno je razmišljati o tome.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudne su te male slučajnosti u životu.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garyju se nije činilo čudnim što ih je zadržao.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Mislio sam da je čudno što nisi došao, ali zaposlen si zadnje 3 g.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je zaista pomalo čudno.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema takve sreće. Koji Priznajem stvarno čudno, Jer bez obzira gdje sam gledati, svi putevi vode u Graydal.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila ječudna, Jošua čudnija nego što znate.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Čudnog je dizajna.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black je počeo pjevati na nekom čudnom jeziku, za koji sam zaključio da je filipinski.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.