naknada troškova za čuvanje djece
child care rebate
čuvanje djece oor Engels
čuvanje djece
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
baby-sitting
Gledaj, da li vi stvarno želite me na čuvanje djece dužnosti?
Look, do you really want me on baby-sitting duty?
babysitting
Nisam spremna za čuvanje djece ni za vlastiti telefon.
I guess I'm not ready for babysitting or my own phone or anything.
custody of children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Govori o čuvanju djece.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No odlaženjem na posao postavlja se pitanje odgovarajućeg čuvanja djece.
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
Čuvanje djece kod kuće
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside metmClass tmClass
To je tvoja ideja čuvanje djece?
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je ovo tvoja zamisao čuvanja djece?
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je sa čuvanjem djece?
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam vam htio ponuditi moje znanje o čuvanju djece.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su 2 godine čuvanja djece.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliski prijatelji i rođaci su voljni pomoći majci u čuvanju djece.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge čuvanja djece i starijih osoba
We release this video, creating a media firestormtmClass tmClass
Gledaj, da li vi stvarno želite me na čuvanje djece dužnosti?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves tobe quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavljanje na raspolaganje centara za čuvanje djece (vrtića)
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDtmClass tmClass
Čuvanje djece!
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se samo da si došla u moju kuću kako bi mi pomogla oko čuvanja djece.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
U skladu s prioritetnim kriterijima, osoblju s djecom dostupne su sljedeće ustanove za čuvanje djece:
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čuvanje djece?
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučila je da će sljedećega tjedna donirati pola zarađenoga novca od čuvanja djece.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
MNOGIMA televizija služi kao djevojka za čuvanje djece.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
Usluge čuvanja djece
What' s on tonight?tmClass tmClass
Kako je prošlo čuvanje djece?
The Committee on Budgets had consideredthe proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu početi čuvanje djece vikendom.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je vrednije od šampionskog pojasa bila je njegova punica, čuvanje djece, što je ona ćinila...
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što nas dovodi do čuvanja djece
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearopensubtitles2 opensubtitles2
920 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.