čuvati najmanje tri godine
to keep for at least three years
čuvan oor Engels
čuvan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
renowned
Istraživanja vodećih proizvođača vozila pokazuju da ESP® spriječava nesreće i čuva živote .
Studies by renowned vehicle manufacturers show that ESP® prevents accidents and saves lives .
guarded
S obzirom tko je u zgradi, mislim da će biti dobro čuvana.
Considering who's in the compound, my guess is it's going to be heavily guarded.
kept
Moj stari partner je čuvao dosjea o ljudima poput tebe.
My old partner kept files on people like you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operator čuva zapise iz razdoblja operativnog vremena FDR-a, kako se zahtijeva stavkom CAT.IDE.A.190 ili CAT.IDE.H.190, osim što se za potrebe testiranja i održavanja FDR-a može, u vrijeme testiranja, izbrisati najstariji zabilježeni materijal u trajanju do jednog sata.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Židovi se obično čuvaju.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitno se vozilo s isključenim motorom guranjem ili na neki drugi način premješta u prostor za kondicioniranje u kojem se od kraja ispitivanja s toplim kondicioniranjem do početka ispitivanja dnevnih emisija čuva ne kraće od 6 sati i ne dulje od 36 sata.
Thousand and oneEurlex2019 Eurlex2019
Čuvaj se i odmaraj se.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvam ga za nešto drugo.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbins čuva sobu za traumu.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ima smisla zato što ću ga ja čuvati preko vikenda.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Carl, trebao si je čuvati za mene.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo ti koji vas čuvaju, crne vrane koje toliko prezirete.""
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Emily rekao sam mogao vidjeti ju dok sam čuvao tajnu.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo možeš da čuvaš tu tajnu?
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ugledajmo se na njihovu vjeru: ‘Čuvala je riječi u srcu i razmišljala o njima’
stethoscopejw2019 jw2019
Ako se osobni podaci čuvaju dulje, moraju biti anonimizirani.
With the snow?Eurlex2019 Eurlex2019
Osmišljavanje i izvedba vodenih kaveznih sustava treba osiguravati stopu protoka i fizikalno-kemijske parametre koji čuvaju zdravlje životinja i njihovu dobrobit te osiguravaju njihove životne potrebe karakteristične za vrstu.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hugheseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi svi bismo u smjenama čuvali našu ulicu noću, i zvali policiju ako vidimo što sumnjivo.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informacije potrebne kako bi se identificirao registar u kojem se čuva spis iz članka 16., zajedno s brojem trgovačkog društva u tom registru;
With potatoes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čuvaj se.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali čuvaj se maraka, one gube vrijednost svakog sata.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Naručitelj, ako sudjeluje, i glavni izvoditelji dužni su u razdoblju od 10 godina nakon proizvodnje posljednjeg podsustava čuvati i omogućiti pristup nacionalnim tijelima:
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Čuvajte vrata.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako opet dođemo kući, čuvat ću našu sliku.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... čuvaju, štite i brane Ustav Sjedinjenih Američkih Država tako da mi Bog pomogao.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojim je slušateljima, koji su tada stajali pod Zakonom, objasnio da se trebaju ne samo čuvati od ubojstva, nego da moraju iskorijeniti svako naginjanje da se stalno gnjeve, čuvajući se da riječima ne ponize svoju braću.
We ain' t deadjw2019 jw2019
Oni će čuvati stražu.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapije čuvaju od ljudi vani, ali također čuvaju ljude unutra.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.