đački oor Engels

đački

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

pupilary

Soortgelyke frases

đačka
satchel · schoolbag

đačka torba
satchel

voorbeelde

predmeti za putovanje i druga prtljaga za osobne stvari: kovčezi, putne torbe, aktovke, đačke torbe, ručne torbice, novčanici, lisnice itd.,
- Travel goods and other carriers of personal effects: suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, hand-bags, wallets, purses, etc.,

A u vezi sastanka đačkog odbora...
And in regards to the student council meeting...

Gdje su đačke klupe?
Where are the desks?

Naravno, mislim na predsjednika đačkog parlamenta.
i'm talking of course about our student body president.

Moj brat nije izgubio njegova đačka ovdje.
My brother didn't lose his satchel up here.

Ja ostajem u đačkom domu.
I'm going to stay at boarding school.

Bivak vreće za spavanje, torbe za plažu, putne torbe, đačke torbe, torbe na kotače
Bags for campers, beach bags, travelling bags, school satchels, wheeled shopping bags

On ima pristup đačkoj bazi podataka.
He'll have access to the student database.

Onda me upisao u đački dom.
Then he put my name down for boarding school.

Nisam više dozvoljavala da se prepoznajem po tome sa kojim sam momkom, i počela sam da verujem u sebe i svoj potencijal, i kandidovala sam se za predsednika đačkog parlamenta, i dizajnirala sam modnu liniju, i negde usput, izgubljena, mala, devojka koja voli samo žurke,
I stopped letting boys define me and I started believing in myself and in my potential.

Ovo je đački odbor.
This is student council.

Držimo se pitanja u vezi đačkog parlamenta.
if we could just keep it to questions about student council.

Nisam više dozvoljavala da se prepoznajem po tome sa kojim sam momkom, i počela sam da verujem u sebe i svoj potencijal, i kandidovala sam se za predsednika đačkog parlamenta, i dizajnirala sam modnu liniju, i negde usput, izgubljena, mala, devojka koja voli samo žurke, postala je devojka na zidu uspeha
I stopped letting boys define me, and I started believing in myself and in my potential, and I ran for student- council president, and I designed a clothing line, and somewhere along the way, the lost, little party girl became the girl on the wall of honor

Profesionalna kvalifikacija proizvođača je bila glavni uslov za uspjeh svakog proizvo đačkog poduhvata.
The skill of the producers at their trade was the chief condition for the success of any productive enterprise.

Od kada je Wendy izabrana za predsjednika đačkog parlamenta, ova škola rapidno tone ka nekom socijalističkom režimu u kojem učenici više nemaju pravo glasa.
ever since wendy was elected student body president, this school has started a rapid decline towards some socialist regime where students no longer have a voice.

Šta je bilo dok je to još bio đački internat?
What about before that, when it was a boys'school?

Proizvodi za putovanja (kovčezi, kuferi, neseseri ataše-kuferi, torbe za spise, đačke tarbe, futrole za naočale, futrole za dalekozore, futrole za fotoaparate, futrole za glazbala, futrole za puške i za pištolje, te slični spremnici; putne torbe, toaletne torbe, rančevi, ženske torbice, torbe za kupovanje, novčanici za kovani novac, futrole i korice za mape ili dokumente, tabakere, duhanske vrećice, torbe za alat, sportske torbe, omotači za boce, kutije za nakit, kutije za puder, kutije za pribor za jelo i slični spremnici), od kože, umjetne kože, od folija od plastičnih masa, od tekstilnih materijala, vulkanfibera ili od kartona
Travel goods (for example, trunks, suit-cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses, toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes, (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric

Kod toga mi pada na pamet takmičenje u skatologiji (traženju prljavih izraza) u našoj spavaonici za djevojke na trećem katu đačkog doma.
I’m thinking of the scatology contest held on the third floor of my women’s college dorm.

Zgrade i đački domovi su nam s obje strane.
Buildings and dorms are on each side of us.

Kada sam ja bio dijete, znam da je to bilo prije sto godina, i ti ne živiš u tom vremenu, mi smo donosili đačke knjižice kući roditeljima da ih vide.
When I was a kid, and that was a 100 years ago and you'll never be my age, but, we actually... got the report card and took it home to our parents so they could see it.

Đačko tijelo je odabralo vas i prema tome ispunićete vaše obaveze.
The student body has elected you and therefore you will fulfill your commitment.

Ja sam predsjednik đačkog parlamenta!
i'm student body president!

— predmeti za putovanje i druga prtljaga za osobne stvari: kovčezi, putne torbe, aktovke, đačke torbe, ručne torbice, novčanici, lisnice itd.,
— Travel goods and other carriers of personal effects: suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, hand-bags, wallets, purses, etc.,

□ Jedan đački organizator se također pridružio razgovorima s mladim Svjedokom.
□ A student organizer also joined in the discussions with the young Witness.

Đačka knjižica u kojoj nisu bile sve same odlike, bila je neprihvatljiva.
A report card which did not contain all A’s was an unacceptable report card.