djelatna širina pojasa
effective bandwidth
Širina oor Engels
Širina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
width
en
horizontal dimension of an entity
Širina vrška, na polovici maksimalne visine, mora biti unutar ± 10 % početne širine.
The peak width, at half of its maximum height, must be within approximately 10 % of the original width.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
širina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
width
en
state of being wide
Svaki spoj između ploča ima razmak širine ≤ 4 mm i može ostati nepopunjen.
Each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width ≤ 4 mm and may remain unfilled.
breadth
Ukupna širina mjeri se u metrima s točnošću od dvije decimale.
The overall breadth shall be measured in metres with an accuracy of two decimals.
latitude
Zaokružite minute i zabilježite stupanj zemljopisne širine i zemljopisne dužine.
Round off minutes and record degree of latitude and longitude.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
space · span · broadness · expanse · wideness · amplitude · depth · comprehensiveness · largeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toplovaljani plosnati proizvodi od ostalih legiranih čelika, dalje neobrađeni, širine < 600 mm (isključujući proizvode od silicijskog elektročelika)
I' ve made some friends hereEurlex2019 Eurlex2019
Korisnici mogu širinu stupaca prilagoditi svojim potrebama.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Prozirni samoljepljivi film od poli(etilena), bez nečistoća ili nedostataka, prevučen s jedne strane akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak, debljine 60 μm ili veće, ali ne veće od 70 μm i širine veće od 1 245 mm, ali ne veće od 1 255 mm
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Opis postupka promjene u normalnom načinu rada, uključujući vrstu (vrste) postrojenja za promjenu širine osovinskog sklopa s kojima je jedinica kompatibilna, mora činiti sastavni dio tehničke dokumentacije (vidjeti također odjeljak 4.4. ovog TSI-ja).
What will you do?Eurlex2019 Eurlex2019
– širine 35 mm ili više:
On the houseEurLex-2 EurLex-2
jedan ili dva, u slučaju vozila sveukupne širine koja ne prelazi 1 300 mm,
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, platirani ili prevučeni:
Let me ask you a question, seriouslyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokazatelj 1.4.: u slučaju oble građe promjera na debljem kraju ≥ 25 cm i duljine ≥ 1 m i drvne sirovine ispiljene ili učetvorene u šumi duljine ≥ 1 m, debljine ≥ 5 cm i širine ≥ 20 cm koja potječe od rijetke, dragocjene i ugrožene vrste drva, u skladu s propisima moraju se postaviti otisci žiga doznačnog čekića – potrebni su sljedeći dokumenti:
There are levels of survival we are prepared to acceptEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjev se odnosi na cijelu širinu motornog vozila ili prikolice i mora biti takav da visina od tla hvatišta ispitnih sila koje se primjenjuju na napravu u skladu s dijelom I. ovog Pravilnika i koje su navedene u obrascu s izjavom o homologaciji (točka 7. Priloga 1.) ne smije prelaziti vrijednosti iz prethodnih točaka (a) i (b) uvećane za pola minimalne visine profila koja je utvrđena za poprečni nosač naprave za zaštitu od stražnjeg podlijetanja.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurlex2019 Eurlex2019
Napomene s objašnjenjemtarifnog podbroja 3920 20 80 primjenjuju se, uz nužne izmjene, ali dekorativne trake iz ovog tarifnog podbroja su očevidne širine ne veće od 5 mm.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
W = širina spremnika
The offers were therefore rejectedEurlex2019 Eurlex2019
navedene sile primjenjuju se pomoću klipa s odgovarajućom zglobnom vezom (npr. primjenom univerzalnih zglobova) usporedno sa središnjom uzdužnom ravninom vozila preko površine koja nije veća od 250 mm po visini (točnu visinu i širinu treba odrediti proizvođač) ni veća od 400 mm po širini, s polumjerom zakrivljenosti uspravnih rubova 5 ± 1 mm; središte površine postavlja se redom na točke P1, P2 i P3.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Navigatori su pomoću sekstanta i mjernih tablica izračunavali zemljopisnu širinu, a pomoću brodskog kronometra koji je bio podešen na srednje griničko vrijeme određivali su zemljopisnu dužinu.
He' s got himself into a private warjw2019 jw2019
Širina pojaseva zemljišta uz vodotoke koji se održavaju pod stalnom vegetacijom te na kojima se ne obrađuje zemlja niti se vrši ispaša
Slander is a serious offenceEurlex2019 Eurlex2019
Jednostavno su označene dužine i širine.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
(12) Ukupna širina može prelaziti ovu vrijednost za najviše + 7 %.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
južna granica na širini 28° J, i
I got a lot to do now, so I better get movin 'EuroParl2021 EuroParl2021
Ova se opaska isto tako primjenjuje na slučaj okvira okretnih postolja namijenjenih za promet na kolosijeku različite širine ili u jasno definiranim uvjetima rada, ili za okretna postolja inovativnog projekta.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Vagoni izgrađeni za širine kolosijeka GA, GB ili GC, označeni su:
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Sito s mrežicom kvadratnih očica širine 0,25 mm i 1 mm
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
sjeverno od zemljopisne širine 19°00′00′′ S, linija koja povezuje sljedeće točke:
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Ispitno vozilo približava se plastičnoj foliji boje koja je u kontrastu s površinom ceste, debljine manje od 3 mm, širine 0,8 m i duljine 2 m, smještenoj između oznaka voznog traka na putu vozila.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Eurlex2019 Eurlex2019
oblik: sličan bergamotu, voćke su u prosjeku šire nego duže (srednji indeks dužina/širina: 0,94), okrugla presjeka,
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za mopede na tri kotača kojih najveća širina prelazi 1 300 mm, potrebna su dva stražnja pozicijska svjetla.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Naziv registrirane lokacije otisnut je slovima koja visinom i širinom ne smiju biti veća od polovice veličine znakova kojima je ispisan naziv kontrolirane oznake izvornosti.
I' m gonna make this mineEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.