šansa oor Engels
šansa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chance
en
an opportunity or possibility
Dao sam joj šansu za dobar život u dobroj obitelji.
I gave her a chance at a good life, with a good family.
opportunity
Ovi novčići predstavljaju šansu za sasvim novi posao.
These coins, however, present a whole new business opportunity.
shot
To nam je najbolja šansa da se izvučemo iz ovoga.
This could be our best shot of getting out of here.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prospect · crack · day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda imam šansu zbrisati.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječji autizam, nema šanse.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mac, nema šanse da izgubim nevinost u Španjolskoj.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom slučaju, postojala bi velika šansa da prikupimo neke fizičke dokaze povezane sa Kirom.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstor za masku Greg Cannom bio je vrlo sretan što će raditi na filmu Hannibal budući da je dobio šansu kreirati "nevjerojatne i originalne maske".
Let' s find someplace elseWikiMatrix WikiMatrix
Dakle, s ljudskog gledišta šanse da će pobijediti Kanaance bile su vrlo male.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Ne možete si priuštiti bilo više šanse.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi, nismo imali šanse.
Possibly killed by that wrench and stuffedin his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam joj šansu za dobar život u dobroj obitelji.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sudaru su ti bolje šanse, ako nemaš goriva, zar ne?
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon više od desetljeća sa Scarpettom nema šanse da ne bude drugačiji.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Nema šanse da je neko proglasio,
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja zadnja šansa.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse da bi Paul Campano bio umiješan u nešto što bi naškodilo djetetu - posebno ne njegovu djetetu.""
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Ne, nema šanse.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ti znaš o zadnjim šansama?
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to su male šanse.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni imao šanse.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kaže, " Daj mi šansu. "
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam najbolja šansa za pronalaženje prvog prenosioca.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš čak ni šansu sebi pružiti?
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heroji ne dobijaju druge šanse, a ljudi vas trebaju da donosite odluke o životu i smrti svakog dana.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse i ti to znaš!
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nema šanse da se to poprav
And what boat is this?opensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.