školska kantina oor Engels
školska kantina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
school canteen
obrazovne mjere usmjerene ka djeci i mladeži u obrazovnim ustanovama koje uključuju nastavnike i upravitelje školskih kantina,
Educational measures targeting children and adolescents in educational establishments by involving teachers and school canteen managers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ravnatelj McFarland želi da svi znate da glasine o botulizmu u školskoj kantini su pretjerane.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina je mama radila u školskoj kantini.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obrazovne mjere usmjerene ka djeci i mladeži u obrazovnim ustanovama koje uključuju nastavnike i upravitelje školskih kantina,
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
U školskoj kantini.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon stotinu sedamdeset i tri minute mučenja, Arriane je povela Luce u školsku kantinu.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Znam... voljela raditi u školskoj kantini.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je u školskoj kantini.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— obrazovne mjere usmjerene ka djeci i mladeži u obrazovnim ustanovama koje uključuju nastavnike i upravitelje školskih kantina,
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Radni prostor ove high-tech tvrtke više je nalikovao školskoj kantini vlasnikove kćerke u vrijeme stanke za ručak.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Izgledala je kao školska kantina, osim velikoga televizora koji je bio na stražnjem zidu.
Does he come home late?Literature Literature
Školska kantina je sasvim prihvatljiva za pivo. I..
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— masovni pripremnici obroka i školske kantine,
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
ZAMISLI da s dvije djevojke iz svog razreda sjediš u školskoj kantini.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatjw2019 jw2019
Tu je kuharica iz školske kantine koja će ispeći riblje štapiće.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki su na makaronima i siru u školskoj kantini.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Školska djeca imaju besplatne obroke pripremljene u školskim kantinama.
That' s good serviceEuroParl2021 EuroParl2021
To je iz mek i sira iz školske kantine:
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodila je školsku kantinu u Motleyju dok lani nije izgorjela...
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijelac je odmotao sendvič od šunke u školskoj kantini, a muslimansko dijete je sjedilo za stolom.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni pomažu u odlučivanju kakvu hranu trebaju svima servirati, od vojnika na bojnom polju do djece u školskim kantinama.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoblju školskih kantina dostupni su posebni tečajevi osposobljavanja: „Upoznajmo proizvođače”, zdrava hrana, sezonski jelovnici, utjecaj hrane na klimu i zemlje u razvoju.
I' m only telling you, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Zamisli da s dvije djevojke iz svog razreda sjediš u školskoj kantini kad se na vratima pojavi dečko koji je nedavno došao u vašu školu.
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
Krajem prošlog stoljeća strogo je osuđen da tada vrlo raširen običaj točenja ruma u školskim kantinama , a napokon je izvan zakona stavljeno i paljenje vještica na trgovima .
Behind you, witchhrenWaC hrenWaC
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.