špirit oor Engels

špirit

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

spirit

verb noun

Ovi su proizvodi poznati pod nazivom „rekonstituirani špirit od terpentina”.
This product is marketed under the description ‘reconstituted spirits of turpentine’.

voorbeelde

Svjetiljke na špirit od stakla ili keramike za znanstvenu i laboratorijsku primjenu
Spirit lamps made of glass or ceramic ware and for laboratory or scientific use

Ovi su proizvodi poznati pod nazivom „rekonstituirani špirit od terpentina”.
This product is marketed under the description ‘reconstituted spirits of turpentine’.

Kolofonij i smolne kiseline te njihovi derivati; kolofonijski špirit i kolofonijska ulja; tekuće smole
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums

Kuhala na špirit
Spirit stoves

Možda bi pili špirit ili snifali ljepilo ali htjeli su pivo.
Maybe they would have drank mouthwash or sniffed glue but, you know, they wanted beer.

Bijeli špirit i SBP
White spirit and SBP

Nisam zaboravila scenu kad me je oslovio onaj poremečeni ispijač denaturiranog špirita koji je iskočio iz kartonske kutije a na sebi je imao Chanel papuče i Viviene Westwood kožni kostim.
I haven't forgotten that time I was accosted by that deranged down-and-out meths drinker who leapt out of a cardboard box wearing a Vivienne Westwood catsuit and Chanel mules.

Kolofonij i smolne kiseline; i derivati; kolofonijski špirit i ulja; tekuće smole
Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gums

Pougljenjeno srce crnog vepra... meso sirova magarca... i špirit s alkoholom, bez leda, dušo!
A charred heart of black boar a side of raw donkey meat and a Sterno and grain alcohol, straight up, baby!

Oni uključuju industrijski špirit (koji se naziva i SBP; laka ulja koja se dobivaju destilacijom između 30 °C i 200 °C u 7 ili 8 stupnjeva industrijskog špirita s obzirom na granice područja destilacije – stupnjevi su utvrđeni u skladu s temperaturnom razlikom između destilacijskih točaka od 5 % volumena i 90 % volumena, koja ne iznosi više od 60 °C) i bijeli špirit (industrijski špirit sa žarištem iznad 30 °C i destilacijskim područjem između 135 °C i 200 °C).
They include industrial spirit (also called SBP; light oils distilling at between 30 °C and 200 °C in 7 or 8 grades of industrial spirit, depending on the position of the cut in the distillation range — the grades are defined according to the temperature difference between the 5 % volume and 90 % volume distillation points, which is not more than 60 °C) and white spirits (industrial spirit with a flash point above 30 °C and the distillation range between 135 °C and 200 °C).

Uljane boje, špirit, terpentin.
Oil-based paints, white spirit, turpentine.

2. kolofonijski špirit i kolofonijska ulja navedena u Objašnjenjima HS za tarifni broj 3806 , dio D, pod II;
2. rosin spirit and the rosin oils referred to in the HS Explanatory Note to heading 3806 , part (D), (II);

Margarita je poslušno ispila, misleći da će zbog špirita odmah biti svemu kraj.
She drank obediently, thinking that the spirits would make an instant end of her.

Postoji 7 ili 8 stupnjeva industrijskog špirita s obzirom na granice područja destilacije.
There are 7 or 8 grades of industrial spirit, depending on the position of the cut in the distillation range.

Roberte, ima još špirita u kutiji hoćeš li mi donesti?
Robert, there' s more white spirit in the craft box, will you fetch it for me now?

Naftni derivati agregat su nastao od rafinerijskog plina, etana, ukapljenog naftnog plina, lake nafte, motornog benzina, avionskog benzina, mlaznog goriva benzinskog tipa, mlaznog goriva kerozinskog tipa, drugih kerozina, plinskog ulja/dizelskog goriva, loživog ulja, bijelog špirita i SPB-a, maziva, bitumena, parafinskih voskova, naftnog koksa i drugih proizvoda.
Petroleum products are a product aggregate equal to the sum of refinery gas, ethane, liquefied petroleum gases, naphtha, motor gasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil, fuel oil, white spirit ad SPB, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products.

white spirit (specijalni teški benzin): posebni industrijski špirit sa žarištem iznad 30 °C.
White spirit: industrial spirit with a flash point above 30 oC.

Zar nema tau i špirita?
Aren't there some spirits too?

Nakon nekoliko godina rada pod pokroviteljstvom KUD- a članice klape su se odlučile osamostaliti te su nastavile svoje djelovanje pod imenom " Špirit " .
After several years of work under the auspices of KUD Brodosplit , member of group have decided to become independent and so they leave KUD Brodosplit and continued its activities under the name " Š pirit . "

Kategorijom „Drugi proizvodi” obuhvaćene su količine koje odgovaraju definiciji u poglavlju 3.4. Priloga A te količine bijelog špirita i SBP-a, maziva, bitumena i parafinskog voska; ovi se proizvodi ne bi trebali prijaviti zasebno.
The ‘Other Products’ category includes both the quantities that correspond to the definition in Annex A Chapter 3.4 and also the quantities of white spirit and SBP, lubricants, bitumen and paraffin waxes; these products should not be declared separately.

— white spirit (specijalni teški benzin): posebni industrijski špirit sa žarištem iznad 30 °C.
— White Spirit: Industrial spirit with a flash point above 30 °C.