štedljivost oor Engels
štedljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
frugality
Vjerujem da je vaš trenutni izbor smiještaja odraz štedljivosti a ne nužnosti.
I'm guessing that your current choice in lodging is a reflection of frugality rather than necessity.
thrift
Vjerojatno iz istog štedljivost dućan dobio tu kravatu.
Probably from the same thrift store he got that tie.
parsimony
Ako te opet pozovem na red zbog štedljivosti, slobodno me prekori!
If ever I accuse you again of parsimony, you have my full permission to chastise me.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prudence · thriftiness · husbandry · economy · providence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogu hvala na mojoj štedljivosti.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka čast na štedljivosti no slabe vajde ako čitava pivovara izgori!
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako su je zvali - štedljivost, ekonomičnost, mudrost - sam Brunetti odgajan je da cijeni svo troje.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Edith je vjerovala u štedljivost, dobru hranu i osobnu higijenu.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
by liferanti zanatskih marmelade koji je otkrio ga na lokalnom štedljivost shop?
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li, kao što je sam Weber predvidio, materijalizam iskvario izvornu štedljivost protestanata?
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je vaš trenutni izbor smiještaja odraz štedljivosti a ne nužnosti.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štedljivost je bolest koja se liječi.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Uvjeren sam da će joj jako imponirati... tvoja štedljivost.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) JCC je sastavljen od predstavnika stranaka, a prilikom određivanja razina sudjelovanja pozornost se posvećuje promicanju djelotvornosti i štedljivosti.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Štedljivost u kući
What else can you tell me?jw2019 jw2019
Mislim, uvijek ću poštovati njegovu štedljivost, ali to je sve.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja prokleta štedljivost.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
primjećuje nedavne opaske MMF-a da se štedljivošću oslabljuju države u kojima se ona primjenjuje nepromišljeno, a razlog je taj da kad su globalni ekonomski izgledi slabi, prenagljeno smanjenje državnog deficita otežava kratkoročni oporavak smanjenjem poreznih prihoda čime se nadalje produbljuje deficit; slaže se s MMF-om da, umjesto da ga se ograniči samo na fiskalnu konsolidaciju, naglasak treba proširiti s ciljem uravnoteženja konsolidacije s rastom;
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Također nam je objasnio kako štedjeti vodu i struju te je naglasio da je štedljivost vrlina koju treba razvijati i kad su u pitanju interesi Kraljevstva.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
ŠTEDLJIVOST, MARLJIVOST I NAPORAN RAD
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Štedljivost je za svaku pohvalu, no isto je tako poželjno pažljivo pregledati popis navedenih sastojaka.
Don' t get yourself killedjw2019 jw2019
On također kaže: “Vrijednosti kao što su samosvladavanje, samoprijegor, marljiv rad, štedljivost, poštovanje autoriteta, pokazivanje ljubavi i poštovanja prema roditeljima (...) za mnoge su strani pojmovi.”
Dairy to Jagjw2019 jw2019
Trezvenost i štedljivost, imaš moje simpatije. Za mnoga odricanja koja si morao podnijeti u svojoj neizbježnoj potrazi za neuspjehom.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A George Will je pisao u Newsweeku: “Mnogo ljudi vjeruje u važnost sreće, šanse, slučajnosti, sudbine, malo ih vjeruje u važnost ozbiljnih vrlina kao što su radinost, štedljivost, uzdržavanje od zadovoljstva, marljivost.”
Pele never makes you fee ashamedjw2019 jw2019
Marljivost, štedljivost, samodostatnost i dijeljenje s drugima nisu novi za nas.
Who?Who could have done this?LDS LDS
U periodu obilježenom manjkom izvora energije , rastom cijena goriva i strogim zakonima o emisijama plinova , dizel je postao glavna nit vodilja za budućnost zbog svoje štedljivosti , iskoristivosti i malih količina štetnih ispušnih plinova ( CO2 ) .
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyhrenWaC hrenWaC
U njezino vrijeme cijenio se položaj, snalažljivost i štedljivost.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureQED QED
Lady Catherine će sigurno odobriti kada joj ispričam o vašoj skromnosti, štedljivosti i drugim poželjnim osobinama.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, njegova kampanja štedljivosti i dalje vlada.
Apologize to himLiterature Literature
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.